Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1994, a seguito della
1994 auf der von diesem beschlossenen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di età a seguito della
die
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a seguito della fusione fra
nach der fusion zwischen
Ultimo aggiornamento 2011-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguito della decisione (cfr.
aufgrund des beschlusses (vgl.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguito della richiesta alla fonte
nach ursprünglichem ersuchen des auftraggebers
Ultimo aggiornamento 2019-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguito della recente decisione n.
rat verabschiedet drei weitere spezifische programme
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla base ed a seguito della messa
es sollen alle bewertungsberichte zu signalen vorgelegt werden, einschließlich denen, die schließlich nicht als signal identifiziert wurden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
citogenetica a seguito della terapia con trisenox
zytogenetische ergebnisse nach therapie mit trisenox
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
misure a seguito della revoca dell'autorizzazione
maßnahmen nach dem entzug einer zulassung
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disposizioni adottate a seguito della valutazione ex post
maßnahmen infolge der ex-post-bewertung
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a seguito della comunicazione di cui al paragrafo 1:
erfolgt eine mitteilung gemäß absatz 1,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dati di farmacovigilanza a seguito della applicazione di eudravigilance.
pharmakovigilanzinformationen und -daten im anschluss an die implementierung von eudravigilance
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a seguito della discussione la presidenza ha rilevato che:
im anschluss an die aussprache stellte der vorsitz folgendes fest:
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguito della comunicazione della commissione del luglio 2001 ()
die kommission hatte im juli 2001 (siehe )
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguito della riforma previdenziale approvata con la legge n.
335 wurde die vorsorgereform genehmigt.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a seguito della procedura di infrazione avviata dalla commissione:
aufgrund des von der kommission eingeleiteten vertragsverletzungsverfahrens:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a seguito della miscelazione, 1 dose (0,5 ml) contiene:
nach dem vermischen enthält 1 dosis (0,5 ml):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(3) a seguito della modifica del regolamento (ce) n.
(3) nachdem die verordnung (eg) nr.
Ultimo aggiornamento 2016-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[17] aumento degli stanziamenti a seguito della revisione intermedia.
[17] aufstockung der zuweisungen nach der halbzeitprüfung.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a seguito della riforma, sono stati creati sette consigli consul-
im zuge der reform wurden sieben regionale beiräte (rac)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: