Hai cercato la traduzione di lumache da Italiano a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Tedesco

Informazioni

Italiano

lumache

Tedesco

egelschnecken

Ultimo aggiornamento 2012-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

uova di lumache

Tedesco

schneckeneier für nahrungszwecke

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

forchetta da lumache

Tedesco

schneckengabel

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sezione xii: lumache

Tedesco

abschnitt xii: schnecken

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

cosce di rana e lumache

Tedesco

froschschenkel und schnecken

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

limacce, lumache e strombi

Tedesco

schnecken archaeogastropoda

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

veleni delle lumache di mare

Tedesco

schneckengifte

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

lumache _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_

Tedesco

schnecken _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lumache destinate al consumo umano

Tedesco

für den menschlichen verzehr bestimmte schnecken;

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lumache, diverse da quelle di mare

Tedesco

schnecken, ausgenommen meeresschnecken

Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le lumache sono comprese in questo caso?

Tedesco

sind die schnecken damit auch gemeint?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sezione xi: cosce di rana e lumache

Tedesco

abschnitt xi: froschschenkel und schnecken

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

biodiversità — lumache assassine e altri alieni ........................................................................14

Tedesco

biologische vielfalt — killerschnecken und andere exoten .........................................................14

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

* include 13 specie di lumache endemiche di madeira

Tedesco

* einschließlich 13 endemischer landschneckenarten auf madeira

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

francia | conserva di lumache tradizionale francese | tutte |

Tedesco

frankreich | schneckenkonserven nach französischer tradition | alle |

Ultimo aggiornamento 2017-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sono comprese le lumache leggermente precotte o sottoposte a prima trasformazione

Tedesco

einschließlich leicht vorgekochter oder vorverarbeiteter schnecken.

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

immune alle misure di controllo, mangia specie di lumache più deboli.

Tedesco

der europäische binnenmarkt und die möglichkeit zum reisen ohne grenzen verstärken diese entwicklung.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tutti. rientrano in questa voce le lumache pronte o pre-preparate.

Tedesco

alle: vollständig zubereitete oder vorbereitete schnecken fallen darunter.

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

direttiva 92/118/cee (gelatina, cosce di rana e lumache)

Tedesco

richtlinie 92/118/ewg (gelatine, froschschenkel und schnecken)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la carpa, la tinca, il pescegatto, i saltarelli, le rane, le lumache.

Tedesco

karpfen, schleie, katzenfisch, forelle, frosch, schnecken.

Ultimo aggiornamento 2007-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,724,437,980 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK