Hai cercato la traduzione di nel merito del contendere da Italiano a Tedesco

nel merito
zur begründetheit

c — nel merito
c — zur begründetheit

esame nel merito del ricorso
prüfung,ob die beschwerde begründet ist

competenza nel merito
sachliche zuständigkeit

3.7 nel merito
3.7 inhalt

respinte nel merito (
als unbegründet abgewiesen (

• rigetti nel merito (
abweisungen in der hauptsache (

sul merito del ricorso
begründetheit

causa rigettata nel merito
abweisung in der hauptsache

nessuna disposizione nel merito.
keine diesbezüglichen bestimmungen.

modifiche di merito del trattato
sachliche Änderungen des vertrags

procedere all'esame nel merito
erneut in die prüfung der hauptsache eintreten

ordine "al merito del lavoro"
arbeitsverdienstorden

avrebbe però preferito andare di più nel merito del problema.
sie hätte jedoch gerne gehabt, daß darin auf den kern des problems eingegangen wird.

sulla modifica della materia del contendere
Änderung des streitgegenstands

accordo nel merito del consiglio «ambiente» in data 7 giugno.
1.2.118 schlußfolgerungen des rates zur ncuvcrhandlung des montrealer protokolls < -* ziff. 1.3.120) grundsätzliche einigung im rat „ umwelt" am 7. juni.

commendatore dell'ordine al merito del lussemburgo.
kommandeur des luxemburgischen verdienstordens.

ambito normativo, fatti all'origine controversia e nel merito del ricorso
die bundesrepublik deutschland trägt die kosten des verfahrens."

accordo nel merito del consiglio: boll. ce 51990, punto 1.2.223
zi.158 stellungnahme des wirtschafts- und sozialausschus­ses: abl.

si trovano i particolari a pagina 4. entrare nel merito del problema mi sembra superfluo.
was wollte ich persönlich auf dem gipfel von tokio er reichen?