Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si raccomanda:
es wird empfohlen,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si raccomanda un
die gleichzeitige gabe von celsentri zusammen mit arzneimitteln, die cyp3a4 hemmen, kann die plasmakonzentration von maraviroc erhöhen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si raccomanda che:
es wird empfohlen, dass:
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda che la
es wird
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si raccomanda cautela.
vorsicht ist geboten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si raccomanda interessati :
wichtiger ratschlag:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda la paziente
9 eine fertigspritze ovitrelle (250 mikrogramm) wird 24 bis 48 stunden nach erreichen der optimalen stimulation des follikelwachstums angewendet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
necessaria, si raccomanda un
erachtet wird, wird eine sehr
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda pertanto di:
daher wird folgendes empfohlen:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in generale si raccomanda di
zur zeit wird der einbau
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda pertanto cautela.
daher ist vorsicht geboten.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si raccomanda l'opzione 3.
empfohlen wird option 3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda pertanto di controllare
49% reduziert.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si raccomanda un utilizzo immediato.
die sofortige anwendung wird empfohlen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si raccomanda una valutazione estesa?
wird eine ausführliche folgenabschätzung empfohlen?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda l’uso di guanti.
die verwendung von schutzhandschuhen wird empfohlen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«si raccomanda acqua a volontà.»
„wasser zur freien aufnahme anbieten.“
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda agli stati membri di:
die mitgliedstaaten werden dazu aufgefordert,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda l'uso dei tipi seguenti.
empfohlen werden folgende systeme:
Ultimo aggiornamento 2012-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella valutazione esterna si raccomanda che
die empfehlungen der externen bewertung sind:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: