Hai cercato la traduzione di terrreno ghiacciato da Italiano a Tedesco

ghiacciato
eis

servire ghiacciato
serve iced

immagazzinamento in terreno ghiacciato
lagerung von fluessiggasen in gefrorenem erdreich

presidente sempre sa destreggiarsi sul terreno ghiacciato.
der präsident. - danke, herr wijsenbeek.

le sostanze proposte ai fini dei controlli positivi sono l'acido acetico ghiacciato o 8n koh.
als substanz für die positivkontrolle wird eisessig oder 8n koh empfohlen.

l'équipe ritornerà il prossimo anno per eseguire trivellazioni fino al fondo dello strato ghiacciato.
das team kehrt nächstes jahr zurück, um bis auf den grund der eisdecke zu bohren.

mentre parliamo, è ghiacciato, il che illustra quanto siano problematiche le condizioni climatiche in tale regione.
zur zeit führt die ostsee eis, was die problematik der natürlichen bedingungen aufzeigt.

i tamponi devono essere subito refrigerati con ghiaccio o con panetti di gel ghiacciato e fatti pervenire al laboratorio con la massima tempestività.
die abstriche müssen sofort auf eis oder mit gefriergelpackungen gekühlt und schnellstmöglich in das labor gebracht werden.

non usi humalog mix50 se sono presenti residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti del flaconcino, che conferiscono ad esso un aspetto ghiacciato.
sie dürfen humalog mix50 nicht anwenden, wenn klümpchen vorhanden sind oder feste, weiße teil- chen am boden oder an den wänden dem fläschchen ein ”frostiges” aussehen verleihen.

non usi humalog basal kwikpen se sono presenti residui galleggianti o particelle bianche aderenti al fondo o alle pareti della cartuccia, che conferiscono ad essa un aspetto ghiacciato.
sie dürfen humalog basal kwikpen nicht anwenden, wenn klümpchen vorhanden sind oder feste, weiße teilchen am boden oder an den wänden der patrone ein ”frostiges” aussehen verleihen.

c) del capitolo 89, se sono costruiti per spostarsi sull'acqua, anche se possono posarsi su spiagge o su pontili o anche spostarsi sopra superfici ghiacciate.
c) in kapitel 89, wenn sie ihrer beschaffenheit nach dazu bestimmt sind, sich über dem wasser fortzubewegen, auch wenn sie am strand oder auf landungsbrücken landen oder sich über eisflächen fortbewegen können.