ひなまつり

Hinamatsuri

おまけ

Omake

おりものシート

Pantyliner

そのあと読んだハーバード・ビジネス・レビュー誌の記事に、我々が求めてやまない唯一の計測法を紹介しているものがあった。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Then, a few years ago, I read a Harvard Business Review article that described the only metric we will ever need.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

新しいものに交換しますが、料金はいただきません」と。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I'll replace them, but I won't charge you for the work."
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

カッシーニから返される科学的データで、可視性が高く、即座に利用できるものの一例として探査機のカメラが捉えた生の画像がある。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Raw images from Cassini's cameras are one high-visibility, instantly available example of the scientific data returned by the spacecraft.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

重要なものに印を付けてください

PLEASE CHECK THOSE THAT ARE IMPORTANT

ジオメトリック　切通様 いつもお世話になっております。 日産　鎌田です。 まず、この金額は、Geometric様のeHUBプロジェクトの11月、12月 作業だと思いますが、金額は日産の認識している金額は、 Invoiceに書かれている13,452,000円です。 ここに書かれている売掛残高の13,451,760円との差240円が どのようなものなのかは把握しておりません。

Like cutting geometric

米国ウエスタン・ガバナーズ大学のCIOを務める筆者は、何年もの間、顧客の満足度を計測するさまざまな方法をテストしてきた。 しかし、いずれの方法もあまりに複雑で、結局はほとんど使わなくなってしまう。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

Over the years I've tested various ways of measuring customer satisfaction, but they tended to be overly complex and therefore rarely used.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181