ロングストリート

Longstreet

ストリーキング

Streak

ストロング

Strong?

ストリーミング

Live Stream

リヴィングストン

Livingstone

アプリケーションストリーミング

Application delivery

ストロングマン

Strongman

ストロングマン

Strongmen

ストリートチルドレン

Guttersnipe

ストリーミング

Streamed

プリーストリー

Priestley

ヨハン・アウグスト・ストリンドベリ

Strindberg

ディープスペースネットワークのアンテナ群は戦略的な配置となっており、米国・カリフォルニア州、スペイン、オーストラリアと、地球上の互いに離れた場所に設置されている。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Deep Space Network complexes are strategically located around the globe in California, Spain and Australia.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

RecoverTracテクノロジは、状況に合わせて、サーバ、ストレージ、ネットワーク、アプリケーションの回復作業をすべて自動化することで、完全なサービスの復旧を行い、サービス指向型のデータ保護を提供します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Most disaster recovery solutions focus on replicating data to a remote site, and not on rebuilding servers, reinstalling operating systems and applications, reconfiguring networks, and reassigning storage volumes.
http://www.falconstor.com/recovertrac

私はそれこそ、顔を突き合わせての聞き取りからオンライン・アンケート、プロジェクト後の質問調査まで、多種多様な手法を試してきた。
http://www.ciojp.com/strate [...] 1064?page=0,0

I have tried face-to-face interviews, online surveys and post-project questionnaires.
http://www.cio.com/article/ [...] xonomyId=3181

パソコンのコンテンツをスマートフォン、タブレットや他のパソコンなど様々なデバイスにストリーミング。
https://pogoplug.com/ja/software

Stream your media from your computer to any device, including your smartphone, tablet or another computer.
https://pogoplug.com/software

パソコンをご自宅やオフィスに置いたまま、スマートフォンやタブレットウェブブラウザを使ってファイルにアクセス
https://pogoplug.com/ja/software

Leave your PC at home or the office and access your files from any mobile, tablet or Web browser
https://pogoplug.com/software

リモートコンピュータまたはサーバーを、その前で操作しているかのように管理できます。

Administer remote computers or servers, as if you were sitting right in front of them.

RecoverTracツールは単一ロケーションと複数ロケーションをサポートしており、ローカルとリモートの両方のリカバリに対応します。
http://www.falconstor.co.jp [...] overTrac.html

Single or multiple recovery locations are supported, as well as local and remote recovery.
http://www.falconstor.com/recovertrac

パソコンを自宅やオフィスに置いたまま、出先のパソコン、ウェブブラウザ、スマートフォンやタブレットからすぐにアクセスやダウンロード可能
https://pogoplug.com/ja/software

Leave your computer at home or the office, but quickly access and download all of your files from any computer, Web browser, mobile device or tablet.
https://pogoplug.com/software