Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: 設備使用課    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Giapponese

Inglese

Dettagli

不使用の証明書

不使用の証明書

Ultimo aggiornamento: 2012-03-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

使用許諾契約書

Software license agreement

Ultimo aggiornamento: 2012-04-19
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

空気調和設備

Air conditioning

Ultimo aggiornamento: 2012-03-28
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

独占的に開いて使用されているファイルを開けません

Can not open file has been opened and used exclusively

Ultimo aggiornamento: 2011-12-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

このカードを使用することができます

can use this card

Ultimo aggiornamento: 2012-02-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

自動火災報知設備

Fire alarm

Ultimo aggiornamento: 2012-04-03
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

お客様は、支払いの繰り返しや使用期限がない長期間使用できるライセンスを購入します。

You purchase a license for long-term use without recurring billing or time limits on use.

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cintamani

彼らがその犯したすべての事を恥じたら、彼らに、この宮の建て方、設備、出口、入口、すべての形式、すべてのおきて、すべての規定を示せ。これを彼らの目の前に書き、彼らにそのすべての規定と、おきてとを守り行わせよ。
Ezekial 43.11

And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
Ezekial 43.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

カッシーニからの無線信号の捕捉には、フットボール球場よりも大きい直径70mのアンテナが単独で使用される場合や、受信する信号を増幅するために直径34mの小型アンテナが併用される場合も少なくない。
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

A 70-meter diameter antenna - larger than a football field -- is often used capture Cassini's radio signal, either alone or in concert with smaller, 34-meter diameter antennas to boost the amount of signal received.
http://saturn.jpl.nasa.gov/ [...] ssioncontrol/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-28
Argomento: Aerospaziale
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

自動的サポート、サーバーの管理、またはホームオフィスからの作業のいずれかを行っているかどうかに関わらず、TeamViewerを使用すれば作業を実施できます。

Whether you are providing spontaneous support, administering servers or working from your home office, TeamViewer lets you get the job done.

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cintamani

TeamViewerを使用することによって、顧客のコンピュータを、その前で操作しているかのように容易にリモートコントロールできます。

With TeamViewer, you can easily control your customer's computer remotely, as if you were sitting right in front of it.

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cintamani

ファイル転送を使用して、ファイルまたはフォルダ全体を、リモートコンピュータへ、またリモートコンピュータから容易にコピーすることができます。

With file transfer, you can easily copy files or entire folders to and from the remote computer.

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cintamani

高度な便利さと速度をさらに求める場合、ドラッグ&ドロップ機能も使用できます。

You can also use the drag & drop feature for even greater convenience and speed.

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cintamani
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

カスタマモジュールTeamViewer QuickSupportを使用すると、顧客は、ソフトウェアをまったくインストールしないで、数秒以内にユーザーと接続する準備ができます。

With the customer module, TeamViewer QuickSupport, your customer is ready for you to connect within seconds without the need to install any software.

Ultimo aggiornamento: 2012-04-06
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Cintamani

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  支払いの繰り返しや使用期限がない長期間使用できるライセンスを購入します (Giapponese - Inglese) | その前で操作しているかのように容易にリモートコントロールできます (Giapponese - Inglese) | またリモートコンピュータから容易にコピーすることができます (Giapponese - Inglese) | 独占的に開いて使用されているファイルを開けません (Giapponese - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: fauchen (Tedesco>Greco) | conception (Francese>Italiano) | funçao (Portoghese>Inglese) | welpen (Tedesco>Francese) | dellen (Tedesco>Greco) | ece (Finlandese>Maltese) | cuartera (Spagnolo>Finlandese) | merck (Francese>Danese) | union (Tedesco>Francese) | alzar (Spagnolo>Ceco) | bikes (Inglese>Welsh) | conjux (Latino>Francese) | noch nicht versendet (Tedesco>Francese) | radioprogrammet (Danese>Inglese) | bei begründetem verdacht (Tedesco>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语