Hai cercato: timebis [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Latino |
Francese |
Dettagli |
si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu
|
Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
|
Tu seras à l`abri du fléau de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
|
Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l`herbe:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
|
Ta vie sera comme en suspens devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis Deum tuum quia ego sum Dominu
|
Tu ne maudiras point au sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l`Éternel.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
|
Tu seras affermie par la justice; Bannis l`inquiétude, car tu n`as rien à craindre, Et la frayeur, car elle n`approchera pas de toi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in medio tui non timebis malum ultr
|
L`Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d`Israël, l`Éternel, est au milieu de toi; Tu n`as plus de malheur à éprouver.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
|
Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t`ai menacée n`arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
hoc habebis signum quod in nomine Domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc Dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu
|
Quand ce que dira le prophète n`aura pas lieu et n`arrivera pas, ce sera une parole que l`Éternel n`aura point dite. C`est par audace que le prophète l`aura dite: n`aie pas peur de lui.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-05 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: adpropinquabit (Latino - Francese) | multitudinem (Latino - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: silva (Latino>Francese) | fachendear (Spagnolo>Finlandese) | di bibirku lafazkan rela, di hati terasa pedihnya (Malai>Inglese) | priskaiäiuojamomis (Lituano>Estone) | fckw (Tedesco>Italiano) | facilitar (Spagnolo>Finlandese) | appendices (Inglese>Indonesiano) | fachear (Spagnolo>Finlandese) | facha (Spagnolo>Finlandese) | facilidad (Spagnolo>Finlandese) | yashmina (Olandese>Indiano) | quer votar (Portoghese>Francese) | fachenda (Spagnolo>Finlandese) | ãƒâ©lue (Francese>Inglese) | father (Inglese>Ungherese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语