MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: numquid    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Tedesco

Dettagli

numquid

Have

Ultimo aggiornamento: 2012-12-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Amos 3.3

Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?
Amos 3.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid non habemus potestatem manducandi et bibend
1 Corinthians 9.4

Haben wir nicht Macht zu essen und zu trinken?
1 Corinthians 9.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
Luke 11.12

oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?
Luke 11.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
Jeremiah 16.20

Wie kann ein Mensch Götter machen, die doch keine Götter sind?
Jeremiah 16.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impi
Genesis 18.23

und trat zu ihm und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gottlosen umbringen?
Genesis 18.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
Matthew 7.10

oder, so er ihn bittet um einen Fisch, der ihm eine Schlange biete?
Matthew 7.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

responderunt ergo eis Pharisaei numquid et vos seducti esti
John 7.47

Da antworteten ihnen die Pharisäer: Seid ihr auch verführt?
John 7.47

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Jeremiah 15.12

Meinst du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches könnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?
Jeremiah 15.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et dixit David quid feci numquid non verbum es
1 Samuel 17.29

David antwortete: Was habe ich dir nun getan? Ist mir's nicht befohlen?
1 Samuel 17.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deu
Job 1.9

Der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Meinst du, daß Hiob umsonst Gott fürchtet?
Job 1.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudica
Job 21.22

Wer will Gott lehren, der auch die Hohen richtet?
Job 21.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid faciem eius accipitis et pro Deo iudicare nitimin
Job 13.8

Wollt ihr seine Person ansehen? Wollt ihr Gott vertreten?
Job 13.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid mare sum ego aut cetus quia circumdedisti me carcer
Job 7.12

Bin ich denn ein Meer oder ein Meerungeheuer, daß du mich so verwahrst?
Job 7.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi molli
Job 40.22

Das Gebüsch bedeckt ihn mit seinem Schatten, und die Bachweiden umgeben ihn.
Job 40.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua
Proverbs 8.1

Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören?
Proverbs 8.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
Mark 14.19

Und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: Bin ich's? und der andere: Bin ich's?
Mark 14.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

dixit ergo Iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
John 6.68

Da antwortete ihm Simon Petrus: HERR, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens;
John 6.68

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid iustificabo stateram impiam et saccelli pondera dolos
Micah 6.11

Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,
Micah 6.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid Deus indiget vestro mendacio ut pro illo loquamini dolo
Job 13.7

Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?
Job 13.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione