MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: capite filiorum    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Dettagli

sicut in hoc capite in aeternum

sempre a testa alta

Ultimo aggiornamento: 2014-01-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

omnis coetus filiorum Israhel faciet illu
Exodus 12.47

Tutta la comunità d'Israele la celebrerà
Exodus 12.47

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et capillus de capite vestro non peribi
Luke 21.18

Ma nemmeno un capello del vostro capo perirà
Luke 21.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In capite impiorum conquiescet. (Geremia 30,29b)

Si ferma sul capo degli empi

Ultimo aggiornamento: 2014-03-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur m
Song of Solomon 8.3

La sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia
Song of Solomon 8.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me
Job 19.9

Mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona
Job 19.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
2 Corinthians 7.2

Fateci posto nei vostri cuori! A nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato
2 Corinthians 7.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de m
Psalms 39.8

Ora, che attendo, Signore? In te la mia speranza
Psalms 39.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
1 Corinthians 11.4

Ogni uomo che prega o profetizza con il capo coperto, manca di riguardo al proprio capo
1 Corinthians 11.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu
Amos 6.7

Perciò andranno in esilio in testa ai deportati e cesserà l'orgia dei buontemponi
Amos 6.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illiu
Job 40.26

ficcargli un giunco nelle narici e forargli la mascella con un uncino
Job 40.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiara
Exodus 29.6

gli porrai sul capo il turbante e fisserai il diadema sacro sopra il turbante
Exodus 29.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

omni tempore sint vestimenta tua candida et oleum de capite tuo non deficia
Ecclesiastes 9.8

In ogni tempo le tue vesti siano bianche e il profumo non manchi sul tuo capo
Ecclesiastes 9.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basa
1 Chronicles 5.12

Gioele, il capo, Safàm, secondo, quindi Iaanài e Safat in Basàn
1 Chronicles 5.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fim
Leviticus 4.11

Ma la pelle del giovenco, la carne con la testa, le viscere, le zampe e gli escrementi
Leviticus 4.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo
Leviticus 13.29

Quando un uomo o una donna ha una piaga sul capo o nella barba
Leviticus 13.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
Mark 12.4

Inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
Mark 12.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

nam expectatio creaturae revelationem filiorum Dei expecta
Romans 8.19

La creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di Dio
Romans 8.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cum ergo accepisset Iesus acetum dixit consummatum est et inclinato capite tradidit spiritu
John 19.30

E dopo aver ricevuto l'aceto, Gesù disse: «Tutto è compiuto!». E, chinato il capo, spirò
John 19.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et dedi inaurem super os tuum et circulos auribus tuis et coronam decoris in capite tu
Ezekial 16.12

misi al tuo naso un anello, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo
Ezekial 16.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione