MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: fidem facimus    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

fidem

abbi fede

Ultimo aggiornamento 2014-09-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

adauge nobis fidem

Aumenta la nostra fede

Ultimo aggiornamento 2013-06-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

fidem habere

avere fede

Ultimo aggiornamento 2013-05-07
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ut opinio mea meam fidem

il mio credo è la mia convinzione

Ultimo aggiornamento 2013-03-17
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

et respondens Iesus ait illis habete fidem De
Mark 11.22

Gesù allora disse loro: «Abbiate fede in Dio
Mark 11.22

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Romans 3.28

Noi riteniamo infatti che l'uomo è giustificato per la fede indipendentemente dalle opere della legge
Romans 3.28

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav
2 Timothy 4.7

Ho combattuto la buona battaglia, ho terminato la mia corsa, ho conservato la fede
2 Timothy 4.7

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
Romans 3.31

Togliamo dunque ogni valore alla legge mediante la fede? Nient'affatto, anzi confermiamo la legge
Romans 3.31

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

omnes enim filii Dei estis per fidem in Christo Ies
Galatians 3.26

Tutti voi infatti siete figli di Dio per la fede in Cristo Gesù
Galatians 3.26

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata Dei et fidem Ies
Revelation 14.12

Qui appare la costanza dei santi, che osservano i comandamenti di Dio e la fede in Gesù
Revelation 14.12

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
Ephesians 3.12

il quale ci dà il coraggio di avvicinarci in piena fiducia a Dio per la fede in lui
Ephesians 3.12

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
Luke 5.20

Veduta la loro fede, disse: «Uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi»
Luke 5.20

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
Matthew 9.29

Allora toccò loro gli occhi e disse: «Sia fatto a voi secondo la vostra fede»
Matthew 9.29

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Atilius Regulus, quia fidem prodere nolebat, Romam rerum species

Mio padre era un vecchio di fede, affido il vostro coraggio

Ultimo aggiornamento 2013-04-21
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
Colossians 1.4

per le notizie ricevute della vostra fede in Cristo Gesù, e della carità che avete verso tutti i santi
Colossians 1.4

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccat
Mark 2.5

Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «Figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
Mark 2.5

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

habens fidem et bonam conscientiam quam quidam repellentes circa fidem naufragaverun
1 Timothy 1.19

con fede e buona coscienza, poiché alcuni che l'hanno ripudiata hanno fatto naufragio nella fede
1 Timothy 1.19

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

habitare Christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
Ephesians 3.17

Che il Cristo abiti per la fede nei vostri cuori e così, radicati e fondati nella carità
Ephesians 3.17

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtu
Deuteronomy 12.8

Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa quanto gli sembra bene
Deuteronomy 12.8

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omnes sancto
Philemon 1.5

perché sento parlare della tua carità per gli altri e della fede che hai nel Signore Gesù e verso tutti i santi
Philemon 1.5

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione