MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: habemus tenda    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Informazioni

Tenda

Tende

Ultimo aggiornamento 2013-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Habemus cat

abbiamo quattro gattini

Ultimo aggiornamento 2013-04-27
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

habemus domus

Abbiamo casa

Ultimo aggiornamento 2014-05-28
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Habemus claves

Sed habeo claves

Ultimo aggiornamento 2014-05-27
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

habemus columbam

costante

Ultimo aggiornamento 2013-03-02
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

habemus locus

camera

Ultimo aggiornamento 2013-06-13
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

habemus aqua calida

Abbiamo acqua al campo

Ultimo aggiornamento 2014-09-15
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

domum pulcherrimam habemus

Abbiamo una casa bellissima

Ultimo aggiornamento 2012-12-20
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

omousine habemus auris almatatatos

omousine hanno almatatatos orecchio

Ultimo aggiornamento 2014-09-24
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

omousine habemus auris alamatatatos

omousine hanno alamatatatos orecchio

Ultimo aggiornamento 2014-08-23
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

dum tempus habemus operemur bonum

facciamo del bene finché ne abbiamo tempo

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
Colossians 1.14

per opera del quale abbiamo la redenzione, la remissione dei peccati
Colossians 1.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

fiduciam autem talem habemus per Christum ad Deu
2 Corinthians 3.4

Questa è la fiducia che abbiamo per mezzo di Cristo, davanti a Dio
2 Corinthians 3.4

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

carissimi si cor non reprehenderit nos fiduciam habemus ad Deu
1 John 3.21

Carissimi, se il nostro cuore non ci rimprovera nulla, abbiamo fiducia in Dio
1 John 3.21

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimu
Hebrews 13.14

perché non abbiamo quaggiù una città stabile, ma cerchiamo quella futura
Hebrews 13.14

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
Ephesians 3.12

il quale ci dà il coraggio di avvicinarci in piena fiducia a Dio per la fede in lui
Ephesians 3.12

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
Matthew 14.17

Gli risposero: «Non abbiamo che cinque pani e due pesci!»
Matthew 14.17

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patre
Ephesians 2.18

Per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al Padre in un solo Spirito
Ephesians 2.18

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fide
Galatians 6.10

Poiché dunque ne abbiamo l'occasione, operiamo il bene verso tutti, soprattutto verso i fratelli nella fede
Galatians 6.10

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
Ephesians 1.7

nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia
Ephesians 1.7

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Bible

Aggiungi una traduzione