MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: haec ego admirans referebam    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Dettagli

Ego

io, tu, egli, noi, voi, essi

Ultimo aggiornamento: 2013-10-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Ego

Io

Ultimo aggiornamento: 2013-10-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

EGO

ego quid velim

Ultimo aggiornamento: 2013-06-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
Deuteronomy 6.6

Questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore
Deuteronomy 6.6

Ultimo aggiornamento: 2014-03-04
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam Domin
Acts of the Apostles 13.12

Quando vide l'accaduto, il proconsole credette, colpito dalla dottrina del Signore
Acts of the Apostles 13.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quia haec dicit Dominus Deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
Ezekial 34.11

Perché dice il Signore Dio: Ecco, io stesso cercherò le mie pecore e ne avrò cura
Ezekial 34.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
John 16.4

Ma io vi ho detto queste cose perché, quando giungerà la loro ora, ricordiate che ve ne ho parlato
John 16.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

haec dicit Dominus Deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
Ezekial 37.5

Dice il Signore Dio a queste ossa: Ecco, io faccio entrare in voi lo spirito e rivivrete
Ezekial 37.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

haec dicit Dominus exercituum ecce ego confringam arcum Aelam summam fortitudinem eoru
Jeremiah 49.35

«Dice il Signore degli eserciti: Ecco io spezzerò l'arco dell'Elam, il nerbo della sua potenza
Jeremiah 49.35

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

haec dicit Dominus exercituum ecce ego salvabo populum meum de terra orientis et de terra occasus soli
Zechariah 8.7

Così dice il Signore degli eserciti: «Ecco, io salvo il mio popolo dalla terra d'oriente e d'occidente
Zechariah 8.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et ad populum hunc dices haec dicit Dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam morti
Jeremiah 21.8

Riferirai a questo popolo: Dice il Signore: Ecco, io vi metto davanti la via della vita e la via della morte
Jeremiah 21.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

propterea haec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentu
Ezekial 34.20

Perciò dice il Signore Dio a loro riguardo: Ecco, io giudicherò fra pecora grassa e pecora magra
Ezekial 34.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quis haec operatus est et fecit vocans generationes ab exordio ego Dominus primus et novissimus ego su
Isaiah 41.4

Chi ha operato e realizzato questo, chiamando le generazioni fin dal principio? Io, il Signore, sono il primo e io stesso sono con gli ultimi
Isaiah 41.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audi
1 Samuel 15.14

Rispose Samuele: «Ma che è questo belar di pecore, che mi giunge all'orecchio, e questi muggiti d'armento che odo?»
1 Samuel 15.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

dum haec autem loquuntur Iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer
Luke 24.36

Mentre essi parlavano di queste cose, Gesù in persona apparve in mezzo a loro e disse: «Pace a voi!»
Luke 24.36

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego vici mundu
John 16.33

Vi ho detto queste cose perché abbiate pace in me. Voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo!»
John 16.33

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentiu
Ezekial 5.8

ebbene, così dice il Signore Dio: Ecco anche me contro di te: farò in mezzo a te giustizia di fronte alle genti
Ezekial 5.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

propterea haec dicit Dominus Deus quia locuti estis vana et vidistis mendacium ideo ecce ego ad vos ait Dominus Deu
Ezekial 13.8

Pertanto dice il Signore Dio: Poiché voi avete detto il falso e avuto visioni bugiarde, eccomi dunque contro di voi, dice il Signore Dio
Ezekial 13.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quia haec dicit Dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantu
Jeremiah 10.18

poiché dice il Signore: «Ecco, questa volta, caccerò lontano gli abitanti del paese; li ridurrò alle strette, perché mi ritrovino»
Jeremiah 10.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quia haec dicit Dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
Haggai 2.7

Scuoterò tutte le nazioni e affluiranno le ricchezze di tutte le genti e io riempirò questa casa della mia gloria, dice il Signore degli eserciti
Haggai 2.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione