MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: in urbibus celebribus multa clara templa sunt    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Dettagli

aedes Levitarum quae in urbibus sunt semper possunt redim
Leviticus 25.32

Quanto alle città dei leviti e alle case che essi vi possederanno, i leviti avranno il diritto perenne di riscatto
Leviticus 25.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt e
Job 23.14

Compie, certo, il mio destino e di simili piani ne ha molti
Job 23.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniami
2 Chronicles 11.12

In ogni città depositò scudi e lance, rendendole fortissime
2 Chronicles 11.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

omnis etiam frugum abundantia in singu urbibus condita es
Genesis 41.48

Egli raccolse tutti i viveri dei sette anni, nei quali vi era stata l'abbondanza nel paese d'Egitto, e ripose i viveri nelle città, cioè in ogni città ripose i viveri della campagna circostante
Genesis 41.48

Ultimo aggiornamento: 2012-05-13
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

statuae derum templa ornant.

gli altari nei templi adornano.jkfv

Ultimo aggiornamento: 2014-03-18
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

clara

chiara, lumminosa

Ultimo aggiornamento: 2012-11-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
Mark 4.2

Insegnava loro molte cose in parabole e diceva loro nel suo insegnamento
Mark 4.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Cen
1 Samuel 30.29

a quelli di Ràcal, a quelli delle città degli Ieracmeeliti, a quelli delle città dei Keniti
1 Samuel 30.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
Ezekial 47.7

voltandomi, vidi che sulla sponda del fiume vi era un grandissima quantità di alberi da una parte e dall'altra
Ezekial 47.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero Deum tim
Ecclesiastes 5.6

Poiché dai molti sogni provengono molte delusioni e molte parole. Abbi dunque il timor di Dio
Ecclesiastes 5.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaa
Numbers 32.26

I nostri fanciulli, le nostre mogli, i nostri greggi e tutto il nostro bestiame rimarranno qui nelle città di Gàlaad
Numbers 32.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

acri incendium vetera templa urbis delet

acro incendio distrugge la vecchia città dei templi

Ultimo aggiornamento: 2014-07-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori
Mark 13.26

Allora vedranno il Figlio dell'uomo venire sulle nubi con grande potenza e gloria
Mark 13.26

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subverti
2 Chronicles 34.6

Lo stesso fece nella città di Manàsse, di Efraim e di Simeone fino a Nèftali, nei loro villaggi devastati
2 Chronicles 34.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eiu
2 Chronicles 32.16

Parlarono ancora i suoi ministri contro il Signore Dio e contro Ezechia suo servo
2 Chronicles 32.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

in illis diebus iterum cum turba multa esset nec haberent quod manducarent convocatis discipulis ait illi
Mark 8.1

In quei giorni, essendoci di nuovo molta folla che non aveva da mangiare, chiamò a sé i discepoli e disse loro
Mark 8.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sicut enim in uno corpore multa membra habemus omnia autem membra non eundem actum haben
Romans 12.4

Poiché, come in un solo corpo abbiamo molte membra e queste membra non hanno tutte la medesima funzione
Romans 12.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et circumduxit me per ea in gyro erant autem multa valde super faciem campi siccaque vehemente
Ezekial 37.2

mi fece passare tutt'intorno accanto ad esse. Vidi che erano in grandissima quantità sulla distesa della valle e tutte inaridite
Ezekial 37.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Iuda et fornicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iuda
2 Chronicles 21.11

Egli inoltre eresse alture nelle città di Giuda, spinse alla idolatria gli abitanti di Gerusalemme e fece traviare Giuda
2 Chronicles 21.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinne
1 Chronicles 9.2

I primi abitanti che si erano ristabiliti nelle loro proprietà, nelle loro città, erano Israeliti, sacerdoti, leviti e oblati
1 Chronicles 9.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione