MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: multa et magna praemia athletis dabimus    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Dettagli

Cum multa

Cum Multa Sint

Ultimo aggiornamento: 2014-08-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Incursio magna

Invasione

Ultimo aggiornamento: 2014-08-28
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
Luke 3.18

Con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
Luke 3.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

veneris nec praemia noris

Les récompenses de vendredi

Ultimo aggiornamento: 2013-09-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeoru
Jeremiah 51.54

Udite! Un grido da Babilonia, una rovina immensa dal paese dei Caldei
Jeremiah 51.54

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

stetit ergo et benedixit omni ecclesiae Israhel voce magna dicen
1 Kings 8.55

si mise in piedi e benedisse tutta l'assemblea di Israele, a voce alta
1 Kings 8.55

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
Mark 5.24

Gesù andò con lui. Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno
Mark 5.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban
Mark 6.13

scacciavano molti demòni, ungevano di olio molti infermi e li guarivano
Mark 6.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
Mark 4.2

Insegnava loro molte cose in parabole e diceva loro nel suo insegnamento
Mark 4.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero Deum tim
Ecclesiastes 5.6

Poiché dai molti sogni provengono molte delusioni e molte parole. Abbi dunque il timor di Dio
Ecclesiastes 5.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
Daniel 11.3

Sorgerà quindi un re potente e valoroso, il quale dominerà sopra un grande impero e farà ciò che vuole
Daniel 11.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tunc rex Danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babyloni
Daniel 2.48

Il re esaltò Daniele e gli fece molti preziosi regali, lo costituì governatore di tutta la provincia di Babilonia e capo di tutti i saggi di Babilonia
Daniel 2.48

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

iustitia tua sicut montes Dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis Domin
Psalms 35.7

Poiché senza motivo mi hanno teso una rete, senza motivo mi hanno scavato una fossa
Psalms 35.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eiu
2 Chronicles 32.16

Parlarono ancora i suoi ministri contro il Signore Dio e contro Ezechia suo servo
2 Chronicles 32.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
1 Corinthians 12.20

Invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo
1 Corinthians 12.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

verba sunt plurima multa in disputando habentia vanitate
Ecclesiastes 6.11

Le molte parole aumentano la delusione e quale vantaggio v'è per l'uomo
Ecclesiastes 6.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

antiquis temporibus domi militiaeque civium Romanorum fortitudo semper magna fuit

potenza militare in tempi antichi

Ultimo aggiornamento: 2013-10-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
Matthew 8.1

Quando Gesù fu sceso dal monte, molta folla lo seguiva
Matthew 8.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
Romans 9.2

ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua
Romans 9.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
Ecclesiastes 8.6

Infatti, per ogni cosa vi è tempo e giudizio e il male dell'uomo ricade gravemente su chi lo fa
Ecclesiastes 8.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione