MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: spiritus intus alit    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Italiano

Dettagli

spiritus

alito

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Spiritus Sanctus

Spirito santo

Ultimo aggiornamento: 2011-01-20
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
1 Corinthians 14.32

Ma le ispirazioni dei profeti devono essere sottomesse ai profeti
1 Corinthians 14.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et exultavit spiritus meus in Deo salutari me
Luke 1.47

e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore
Luke 1.47

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et statim Spiritus expellit eum in desertu
Mark 1.12

Subito dopo lo Spirito lo sospinse nel desert
Mark 1.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

solliciti servare unitatem spiritus in vinculo paci
Ephesians 4.3

cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace
Ephesians 4.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quomodo non magis ministratio Spiritus erit in glori
2 Corinthians 3.8

quanto più sarà glorioso il ministero dello Spirito
2 Corinthians 3.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

contestatur autem nos et Spiritus Sanctus postquam enim dixi
Hebrews 10.15

Questo ce lo attesta anche lo Spirito Santo. Infatti, dopo aver detto
Hebrews 10.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesii
Revelation 2.29

Chi ha orecchi, ascolti ciò che lo Spirito dice alle Chiese
Revelation 2.29

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

spiritus Dei fecit me et spiraculum Omnipotentis vivificavit m
Job 33.4

Lo spirito di Dio mi ha creato e il soffio dell'Onnipotente mi dà vita
Job 33.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pa
Romans 8.6

Ma i desideri della carne portano alla morte, mentre i desideri dello Spirito portano alla vita e alla pace
Romans 8.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis mea
Job 4.15

un vento mi passò sulla faccia, e il pelo si drizzò sulla mia carne..
Job 4.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eiu
Psalms 106.25

Mormorarono nelle loro tende, non ascoltarono la voce del Signore
Psalms 106.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urente
Psalms 103.4

salva dalla fossa la tua vita, ti corona di grazia e di misericordia
Psalms 103.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ipse Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii De
Romans 8.16

Lo Spirito stesso attesta al nostro spirito che siamo figli di Dio
Romans 8.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss
Proverbs 17.22

Un cuore lieto fa bene al corpo, uno spirito abbattuto inaridisce le ossa
Proverbs 17.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

fructus autem Spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
Galatians 5.22

Il frutto dello Spirito invece è amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bontà, fedeltà, mitezza, dominio di sé
Galatians 5.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
Isaiah 33.11

Avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco
Isaiah 33.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus ad Deum qui dedit illu
Ecclesiastes 12.7

e ritorni la polvere alla terra, com'era prima, e lo spirito torni a Dio che lo ha dato
Ecclesiastes 12.7

Ultimo aggiornamento: 2013-09-25
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

coepitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthao
Judges 13.25

Lo spirito del Signore cominciò a investirlo quando era a Macane-Dan, fra Zorea ed Estaol
Judges 13.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione