Hai cercato la traduzione di minima da Latino a Afrikaans

quattuor sunt minima terrae et ipsa sunt sapientiora sapientibu
vier is dit wat klein is op die aarde, maar hulle is uitermate wys:

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
en omtrent hierdie tyd het daar geen klein opskudding met betrekking tot die weg ontstaan nie.

et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
en jy, betlehem, land van juda, is volstrek nie die geringste onder die vorste van juda nie, want uit jou sal 'n leidsman voortkom wat vir my volk israel 'n herder sal wees.

facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
toe daar nou geen klein stryd en woordewisseling van die kant van paulus en bárnabas teen hulle ontstaan het nie, het hulle besluit dat paulus en bárnabas en nog 'n paar ander van hulle sou opgaan na die apostels en ouderlinge in jerusalem in verband met hierdie vraagstuk.