Hai cercato la traduzione di proximum da Latino a Cebuano

non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu
dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.

sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum es
ang mga tawong manggialamon nagatigum ug kahibalo; apan ang baba sa buang-buang mao ang usa ka pagkalaglag karon.

honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
tumahod ka sa imong amahan ug inahan, ug, higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon."

qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo nagapakasala; apan kadtong may kalooy sa ka bus, malipayon siya.

ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
dili ka magsaksi batok sa imong isigkatawo sa walay gipasikaran; ug dili ka maglimbong uban sa imong mga ngabil.

nemini quicquam debeatis nisi ut invicem diligatis qui enim diligit proximum legem implevi
ayaw kamo pag-utang ug bisan unsa kang bisan kinsa, gawas sa paghigugmaay ang usa sa usa; kay ang nagahigugma sa iyang silingan nakatuman sa kasugoan.

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun
kong ang mga patukoranan pagagun-obon, unsa man ang arang mahimo sa matarung?

si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias ab altari meo evelles eum ut moriatu
ug kong ang usa ka tawo magapalabilabi batok sa iyang isigkatawo, aron sa pagpatay kaniya sa budhi, kuhaon mo siya gikan sa akong halaran aron mamatay siya.

quoniam si bene direxeritis vias vestras et studia vestra si feceritis iudicium inter virum et proximum eiu
kay kong magausab kamo sa hingpit gayud sa inyong kagawian, ug sa inyong binuhatan; kong magabuhat kamo ug justicia nga hingpit gayud sa tunga sa tawo ug sa iyang isigkatawo;

et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu
ug milakaw siya sa adlaw nga misunod, ug ania karon, ang duruha ka tawo sa mga hebreohanon nanag-away, ug miingon siya sa nagbuhat ug dautan: ngano nga gisamaran mo ang imong isigkatawo?

et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eoru
ug sila mangalisang; pagadakpon sila sa mga kasakit ug mga kasub-anan; sila mobati ug kaul-ul ingon sa usa ka babaye nga magaanak: sila managtan-aw sa usa ug ang usa nga mahibulong; ang ilang mga nawong mangahimong mga nawong sa siga.

igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto
ug nahitabo, nga sa nakadungog sila sa tanang mga pulong, giabut sila ug kahadlok sa usa ug usa, ug ming-ingon kang baruch: sa walay duhaduha suginlan ta gayud ang hari mahitungod niining mga pulonga.

et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eoru
ug ang matag-usa kanila dili na magatudlo pa sa iyang isigkatagilungsod, ni ang matag-usa kinahanglan magatudlo pa sa iyang igsoon, sa pag-ingon, `ilha ang ginoo,` kay ang tanan makaila na man unya kanako, sukad sa labing gamay kanila hangtud sa labing daku.

et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
ug ang paghigugma kaniya sa tibuok nga kasingkasing, ug sa tibuok nga salabutan, ug sa tibuok nga kusog, ug ang paghigugma sa silingan sama sa kaugalingon, kini labaw pa kaayo kay sa tanang tibuok nga mga halad-sinunog ug mga halad-inihaw.

quibus ait haec dicit dominus deus israhel ponat vir gladium super femur suum ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suu
ug siya miingon kanila: mao kini ang giingon ni jehova, ang dios sa israel: magtakin ang tagsatagsa ka tawo sa iyang pinuti diha sa iyang hawak ug pangagi kamo, ug magbalik-balik kamo gikan sa usa ka pultahan ngadto sa usa ka pultahan sa campo, ug patya ninyo ang tagsatagsa sa iyang igsoon, ug ang tagsatagsa sa iyang kauban, ug ang tagsatagsa sa iyang silingan.