Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes paulum duxerunt per noctem in antipatride
then the soldiers, as it was commanded them, took paul, and brought him by night to antipatris.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine rechab et baana frater eius et fugerun
and they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and rechab and baanah his brother escaped.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et adsumentes super te lamentum dicent tibi quomodo peristi quae habitas in mari urbs inclita quae fuisti fortis in mari cum habitatoribus tuis quos formidabant univers
and they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, how art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad ioiada sacerdote
and the captains over the hundreds did according to all things that jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to jehoiada the priest.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: