Hai cercato la traduzione di adtendite da Latino a Inglese

adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestr
mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi siti
and said unto them, ye men of israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.

intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
i cried unto god with my voice, even unto god with my voice; and he gave ear unto me.

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu
come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

adtendite ad abraham patrem vestrum et ad sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eu
look unto abraham your father, and unto sarah that bare you: for i called him alone, and blessed him, and increased him.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the holy ghost hath made you overseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood.

multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi
in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.

adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo
hear ye this, o priests; and hearken, ye house of israel; and give ye ear, o house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on mizpah, and a net spread upon tabor.