Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
volgi i tuoi passi a queste rovine eterne: il nemico ha devastato tutto nel tuo santuario
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu
se dunque chi non è circonciso osserva le prescrizioni della legge, la sua non circoncisione non gli verrà forse contata come circoncisione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quoniam iustus dominus %et; iustitias dilexit aequitatem vidit vultus eiu
ma il signore sta assiso in eterno; erige per il giudizio il suo trono
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peccatori autem dixit deus quare tu enarras iustitias meas et adsumis testamentum meum per os tuu
ma dio potrà riscattarmi, mi strapperà dalla mano della morte
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi dominus deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri esti
vedete, io vi ho insegnato leggi e norme come il signore mio dio mi ha ordinato, perché le mettiate in pratica nel paese in cui state per entrare per prenderne possesso
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scito igitur quod non propter iustitias tuas dominus deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populu
sappi dunque che non a causa della tua giustizia il signore tuo dio ti dà il possesso di questo fertile paese; anzi tu sei un popolo di dura cervice
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit david pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveri
se tu camminerai davanti a me come ha camminato davide tuo padre, facendo quanto ti ho comandato, e osserverai i miei statuti e decreti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
no, tu non entri in possesso del loro paese a causa della tua giustizia, né a causa della rettitudine del tuo cuore; ma il signore tuo dio scaccia quelle nazioni dinanzi a te per la loro malvagità e per mantenere la parola che il signore ha giurato ai tuoi padri, ad abramo, a isacco e a giacobbe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: