Hai cercato la traduzione di lampades da Latino a Portoghese

de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?

erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat
ora, havia muitas luzes no cenáculo onde estávamos reunidos.

fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntu
e as insensatas disseram �s prudentes: dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando.

in itineribus conturbati sunt quadrigae conlisae sunt in plateis aspectus eorum quasi lampades quasi fulgura discurrenti
os carros andam furiosamente nas ruas; cruzam as praças em todas as direções; parecem como tochas, e correm como os relampagos.

et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
e do trono saíam relâmpagos, e vozes, e trovões; e diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete espíritos de deus;

pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é forte como a morte; o ciúme é cruel como o seol; a sua chama é chama de fogo, verdadeira labareda do senhor.