Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
memento miri
i remember being surprised
Ultimo aggiornamento 2022-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpe memento
seize remember
Ultimo aggiornamento 2021-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
memento audere semper
remember to always be bold
Ultimo aggiornamento 2022-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento homo, quis est quid
memento homo,quis est/quid
Ultimo aggiornamento 2019-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento irae in die consummationis
rappelez-vous le dernier jour de la colère
Ultimo aggiornamento 2019-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento, mortem est initium
remember, death is only the beginning
Ultimo aggiornamento 2014-02-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento mori et carpe vita
lembre-se, em seguida, aproveitar a vida
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento mori et carpe vitae
lembre-se de aproveitar a vida, ao morrer, e
Ultimo aggiornamento 2019-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respica te, hominem te memento
consider yourself man, you remember
Ultimo aggiornamento 2020-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aequam memento rebus in ardius
lembre-se de manter sua mente aberta em tempos difíceis
Ultimo aggiornamento 2022-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento paupertatis in tempore abundantiae.
no tempo da abundância, lembra-te do tempo da fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semper memento vivere quia memento mori
remember, always remember to live for
Ultimo aggiornamento 2020-05-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Ultimo aggiornamento 2023-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu, regere imperio populos, romane memento
oh romano, lembre-te que tu (deves) governar os povos com domínio
Ultimo aggiornamento 2017-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
respice post te. hominem te esse memento. memento mori
olhe ao seu redor. lembre-se que você é apenas um homem. lembre-se da morte
Ultimo aggiornamento 2018-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
senhor, o meu coração não é soberbo, nem os meus olhos são altivos; não me ocupo de assuntos grandes e maravilhosos demais para mim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"vivat vivere autem memento vivere quia memento mori"
lembre-se, no entanto, lembre-se para viver
Ultimo aggiornamento 2020-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
então disse: jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
buscai ao senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: