Hai cercato la traduzione di sacrificium laudis da Latino a Portoghese

sacrificium laudis
presunto

sacrificium
sacrifício

sacrificium illibatum
eu sou o pão da vida

immola deo sacrificium laudis et redde altissimo vota tu
como ovelhas são arrebanhados ao seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no seol, que lhes será por habitação.

sacrificium laudes elevo
pela graça de deus eu sou o que sou

sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetu
e se a tua oferta for oferta de cereais cozida na frigideira, far-se-á de flor de farinha com azeite.

omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex e
assim toda oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá.

benedicite gentes deum nostrum et auditam facite vocem laudis eiu
os que habitam os confins da terra são tomados de medo � vista dos teus sinais; tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.

et offerent de pacificorum hostia sacrificium domino adipem et caudam tota
então, do sacrifício de oferta pacífica, fará uma oferta queimada ao senhor; a gordura da oferta, a cauda gorda inteira, tirá-la-á junto ao espinhaço; e a gordura que cobre a fressura, sim, toda a gordura que está sobre ela,

ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
falou, pois, o senhor ao peixe, e o peixe vomitou a jonas na terra.

numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus israhe
oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de israel?

dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
os quais maquinam maldades no coração; estão sempre projetando guerras.

euntes autem discite quid est misericordiam volo et non sacrificium non enim veni vocare iustos sed peccatore
ide, pois, e aprendei o que significa: misericórdia quero, e não sacrifícios. porque eu não vim chamar justos, mas pecadores.

et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem in desolatione
e estarão ao lado dele forças que profanarão o santuário, isto é, a fortaleza, e tirarão o holocausto contínuo, estabelecendo a abominação desoladora.

cumque venisset rex de damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suu
tendo o rei vindo de damasco, viu o altar; e, acercando-se do altar, ofereceu sacrifício sobre ele;

cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lit
quando fizerdes oferta de cereais assada ao forno, será de bolos ázimos de flor de farinha, amassados com azeite, e coscorões ázimos untados com azeite.

die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu
ao oitavo dia tomará dois cordeiros sem defeito, e uma cordeira sem defeito, de um ano, e três décimos de efa de flor de farinha para oferta de cereais, amassada com azeite, e um logue de azeite;

accingite vos et plangite sacerdotes ululate ministri altaris ingredimini cubate in sacco ministri dei mei quoniam interiit de domo dei vestri sacrificium et libati
cingi-vos de saco e lamentai-vos, sacerdotes; uivai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de saco, ministros do meu deus; porque foi cortada da casa do vosso deus a oferta de cereais e a libação.

adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulteriu
o homem trará sua mulher perante o sacerdote, e juntamente trará a sua oferta por ela, a décima parte de uma efa de farinha de cevada, sobre a qual não deitará azeite nem porá incenso; porquanto é oferta de cereais por ciúmes, oferta memorativa, que traz a iniqüidade � memória.

ad panes propositionis et ad sacrificium sempiternum et in holocaustum sempiternum in sabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sanctificatis et pro peccato ut exoretur pro israhel et in omnem usum domus dei nostr
para os pães da proposição, para a contínua oferta de cereais, para o contínuo holocausto dos sábados e das luas novas, para as festas fixas, para as coisas sagradas, para as ofertas pelo pecado a fim de fazer expiação por israel, e para toda a obra da casa do nosso deus.