Hai cercato la traduzione di statis da Latino a Portoghese

quoniam nunc vivimus si vos statis in domin
porque agora vivemos, se estais firmes no senhor.

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao senhor.

circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
igualmente, cerca da hora undécima, saiu e achou outros que lá estavam, e perguntou-lhes: por que estais aqui ociosos o dia todo?

vos statis hodie cuncti coram domino deo vestro principes vestri ac tribus et maiores natu atque doctores omnis populus israhe
vós todos estais hoje perante o senhor vosso deus: os vossos cabeças, as vossas tribos, os vossos anciãos e os vossos oficiais, a saber, todos os homens de israel,

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu
os quais lhes disseram: varões galileus, por que ficais aí olhando para o céu? esse jesus, que dentre vós foi elevado para o céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir.