Hai cercato la traduzione di extra homine da Latino a Spagnolo

extra
a morir a todos, sin echar suertes un lote

extra rem
sobre el rem

extra corporis
fora do corpo

extra omnes!
¡todos afuera!

pro deo et homine
para dios y el hombre

dies interpelat pro homine
el que calla, ni niega, ni admite nad

bene curris,sed extra viam
corres bien, pero fuera del camino

extra claustra nulla salus
fuera de servicio

ab homine iniquo deus meus eripemeademás te
del yo malo

nihil est in homine divinius ratione.
nada es más divino en el hombre que la razón.

condelector enim legi dei secundum interiorem homine
porque según el hombre interior, me deleito en la ley de dios

proximis diebus habetur extra urbem senatus
proximis diebud hsbetur extra

lex ab homine fit, ut homo eam implere possit
la ley la hace el hombre para que la cumpla el hombre

nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare sed quae de homine procedunt illa sunt quae communicant homine
no hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre

carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign
pero quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento

nisi quia dominus erat in nobis cum exsurgerent in nos homine
he aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a jehovah, nuestro dios, hasta que tenga compasión de nosotros

dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
y decía: --lo que del hombre sale, eso contamina al hombre

quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere
los que comían eran cuatro mil hombres, sin contar las mujeres y los niños