Hai cercato la traduzione di problēmjautājumu da Lettone a Ceco

- ar vidi saistītu vides problēmjautājumu un mērķu iekļaušanu visās kopienas ārējo attiecību sfērās.
- integrace problematiky životního prostředí a environmentálních cílů do všech aspektů vnějších vztahů společenství.

ja nebūsiet kompetents sniegt atbildi, pieprasījumu varēsiet pārsūtīt iestādei, kas nodarbojas ar attiecīgo problēmjautājumu, vai savam imi koordinatoram.
pokud vám odpověď na žádosti nepřísluší, můžete žádost postoupit orgánu, který se dotyčnou záležitostí zabývá, nebo svému koordinátorovi imi.

programma ir pamats vides dimensijai eiropas ilgtspējīgas attīstības stratēģijā, un tā veicina vides problēmjautājumu iekļaušanu visu nozaru kopienas politikās, inter alia nosakot prioritātes vides jomā stratēģijas nolūkā.
program tvoří základ pro rozměr ochrany životního prostředí v rámci evropské strategie udržitelného rozvoje a přispívá k integrace environmentálních otázek do všech politik společenství, mezi jiným stanovením environmentálních priorit pro strategii.

1.6 atzīst krievijas un es vietējo un reģionālo varasiestāžu sadarbības nozīmīgumu, kuru uzmanības lokā ir visiem interesējošu problēmjautājumu iespējamie risināšanas veidi citā, zemākā varas līmenī;
1.6 uznává význam spolupráce mezi orgány místní a regionální správy v rusku a eu, zaměřené na možné způsoby řešení otázek s významem pro obě strany na samosprávné, primární úrovni;

(13) svarīgi, lai programma sekmētu ar ekoloģiju saistītu problēmjautājumu iekļaušanu visos kopienas īstenotajos pasākumos un politikā saskaņā ar līguma 6. pantu, lai mazinātu dažādu apstākļu radītas vides problēmas.
(13) program by měl podporovat proces integrace environmentálních zájmů do všech politik a činností společenství v souladu s článkem 6 smlouvy za účelem omezení tlaků na životní prostředí pocházejících z různých zdrojů.