Cb

Cumulonimbus cloud

CB Divstāvu

CB Double deck

171.cb pants

Article 171cb

I-86025 Ripalimosani (CB)

I-86025 Ripalimosani (CB)

I-86035 Larino (CB)

I-86035 Larino (CB)

[ Iekļaut CB nosaukumu] nav atbildīga:
http://www.ecb.int/

The[ insert name of CB] shall not be liable:
http://www.ecb.int/

Šo pamatnostādni piemēro visām Eurosistēmas CB.
http://www.ecb.int/

This Guideline applies to all Eurosystem CBs.
http://www.ecb.int/

Dalībnieki informē[ iekļaut CB nosaukumu] par:
http://www.ecb.int/

Participants shall inform the[ insert name of CB] of:
http://www.ecb.int/

2. PANTA CB) APAKŠPUNKTS (jauns)

ARTICLE 2, POINT (cb) (new)

Katra Eurosistēmas CB ir tās TARGET2 komponentsistēmas operatore.
http://www.ecb.int/

Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system.
http://www.ecb.int/

CB var iecelt attiecīgos darbiniekus un viņu aizstājējus.
http://www.ecb.int/

CBs may appoint the staff members and their alternates.
http://www.ecb.int/

Šāds līgums vajadzības gadījumā ietver arī pievienotās CB.
http://www.ecb.int/

Such agreement shall also include, where appropriate, the connected CBs.
http://www.ecb.int/

][ iekļaut CB nosaukumu] un ko pārstāv[.....
http://www.ecb.int/

], with[ insert name of CB] represented by[.....
http://www.ecb.int/

4. panta 1. punkta cb) apakšpunkts (jauns)

Article 4, paragraph 1, point (c b) (new)

Eurosistēmas CB organizē uzdevumu izpildi, noslēdzot attiecīgus līgumus.
http://www.ecb.int/

The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements.
http://www.ecb.int/

SSP sniedzējas CB saskaņā ar atsevišķiem nolīgumiem nodrošina SSP pakalpojumus Eurosistēmas CB vajadzībām.
http://www.ecb.int/

The SSP services are provided by the SSP-providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs, pursuant to separate agreements.
http://www.ecb.int/

Dalībnieki apzinās, ka[ iekļaut CB nosaukumu] un citas CB var publicēt dalībnieku nosaukumus un BIC."
http://www.ecb.int/

Participants acknowledge that the[ insert name of CB] and other CBs may publish participant's names and BICs."
http://www.ecb.int/

Dalībnieki apzinās, ka[ iekļaut atsauci uz CB] un citas CB var publicēt dalībnieku nosaukumus un BIC.
http://www.ecb.int/

Participants acknowledge that the[ insert name of CB] and other CBs may publish participants » names and BICs.
http://www.ecb.int/

Dalībvalstu NCB, kas nav ne Eurosistēmas CB ne pievienotās CB, 2. līmenī ir vienīgi novērotāja statuss.
http://www.ecb.int/

Member States » NCBs that are neither Eurosystem CBs nor connected CBs shall have observer status only at Level 2.
http://www.ecb.int/

Kompensācijas piedāvājuma izteikšanu neuzskata par[ iekļaut CB nosaukumu] vai citas CB atbildības atzīšanu par TARGET2 tehnisko kļūdu.
http://www.ecb.int/

The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the[ insert name of CB] or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2.
http://www.ecb.int/