Aan-de-Doorns

Aan-de-Doorns

lineārā adresēšaanas arhitektūra

linear addressing architecture

Vienlaikus jāturpina un jāpastiprina vairākas esošās stratēģijas un darbības kā visaptverošas un saskaņotas pieejas elementi.

[3] 103,411 of 202,779 MtCO2e -2002 data as reported by Annex I Parties to the UNFCCC.

Jāpastiprina tirgus uzraudzība un jaunajās un grozītajās direktīvās jāiekļauj nosacījumi, kas nodrošina minēto direktīvu vienotu piemērošanu visās dalībvalstīs.

Market monitoring must be stepped up, and new and amended directives must include conditions ensuring that they are uniformly applied in all Member States.

34. izsaka vispārēju vērtējumu, ka ievērojami jāpastiprina ES līdzekļu pārvaldības aģentūru administratīvās un īstenošanas spējas; uzskata, ka lauksaimniecības jomā Rumānijai vēl jāpastiprina SAPARD aģentūras administratīvās un īstenošanas spējas;

34. Considers in general that the administrative and enforcement capacities of the agencies responsible for managing Community funds need to be boosted substantially; believes, as far as agriculture is concerned, that Romania must further strengthen the administrative and enforcement capacities of the Sapard Agency;

Spriedze pastiprinās starp divām kodollielvalstīm.
http://www.europarl.europa.eu/

Tensions are increasing between two nuclear states.
http://www.europarl.europa.eu/

Jaunatrastais konsenss vēlreiz izpaudās valstu reformu programmās, ko sagatavoja katra no dalībvalstīm. Tās vainago jaunās pieejas cerīgo iesākumu. Tagadējais impulss ir jāpastiprina, un valstu programmas ir jāiedarbina.

This emerging consensus has again been shown in the national reform programmes prepared by every Member State. They add up to a promising start for the new approach. Now the momentum needs to be stepped up and the national programmes put into action.

-aan de titularis geretrocedeerd op…

-aan de titularis geretrocedeerd op...

-Leverantie van boordproviand aan platform Verordening (EG) Nr. 800/1999,

-Leverantie van boordproviand aan platform -Verordening (EG) nr. 800/1999,

-aan de titularis geretrocedeerd op …

-aan de titularis geretrocedeerd op...

Pieņemtais priekšlikums ievērojami pastiprina patērētāja tiesības.
http://www.europarl.europa.eu/

The proposal adopted significantly strengthens consumers' rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem Puses pastiprina savstarpējo palīdzību saistībā ar kapitāla neatļautu apriti.

Within the framework of their national laws the Parties shall reinforce mutual assistance in respect of unauthorised movements of capital.

Savukārt sociālās problēmas to vēl pastiprina.
http://www.europarl.europa.eu/

Social problems in their turn magnify this.
http://www.europarl.europa.eu/

Akūta Myocet pārdozēšana pastiprinās toksiskās blakusparādības.
http://www.emea.europa.eu/

Acute overdose with Myocet will worsen toxic side effects.
http://www.emea.europa.eu/

pastiprinā ē (ēanas mā pā š s), bezmiegs, dzimumtieksmes traucē ta š
http://www.emea.europa.eu/

In rats, the concentration of active substance-related radioactivity was higher in breast milk than in plasma.
http://www.emea.europa.eu/

Entakapons pastiprina levodopas iedarbību.
http://www.emea.europa.eu/

Entacapone enhances the effects of levodopa.
http://www.emea.europa.eu/

pastiprin ta izsalkuma saj ta,
http://www.emea.europa.eu/

Feeling more hungry.
http://www.emea.europa.eu/

Kentera rst imperat vas ur na nesatur šanas un/ vai palielin ta urin cijas biežuma un neatliekam bas pastiprin šan s simptomus.
http://www.emea.europa.eu/

Kentera controls the symptoms of urge incontinence and/ or increased urinary frequency and urgency.
http://www.emea.europa.eu/

pastiprinās stāvot vai staigājot.
http://www.emea.europa.eu/

which gets worse when you stand or walk.
http://www.emea.europa.eu/

pasākumus, kas pastiprina transporta drošību;
http://www.ecb.int/

measures to improve transport safety;
http://www.ecb.int/