Lopbarībai katrā ziņā jābūt lauksaimniecības darbībai, nevis rūpnieciskai.
http://www.europarl.europa.eu/

Breeding should essentially be an agricultural activity, not an industrial one.
http://www.europarl.europa.eu/

Rūpnieciskā revolūcija

Industrialism

Milzīgi rūpnieciskās zvejas kuģi ir izsmēluši zivis Rietumāfrikas jūrās.
http://www.europarl.europa.eu/

Giant factory ships have emptied the west African seas of fish.
http://www.europarl.europa.eu/

Pirmkārt, šis ir Kopienas pirmais lielākais rūpnieciskās iejaukšanās projekts.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, it is the first major Community project of industrial interventionism.
http://www.europarl.europa.eu/

Eiropa ir rūpniecisks kontinents.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is an industrial continent.
http://www.europarl.europa.eu/

Mēs vērojam bezprecedenta apjoma iejaukšanos rūpniecisko tiesību jomā.
http://www.europarl.europa.eu/

We are witnessing an unprecedented level of interference in the area of industrial rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Vispār tas attiecas arī uz rūpnieciski attīstītajām valstīm.
http://www.europarl.europa.eu/

In general, this also applies to the industrialised nations.
http://www.europarl.europa.eu/

Eiropas Savienībai ir jāatzīst rūpnieciskā mantojuma nozīme un šī īpašā tūrisma nozare ir jānosaka par prioritāte, lai jaunieši varētu saprast mūsu rūpnieciskās vēstures nozīmību.
http://www.europarl.europa.eu/

The European Union should recognise the importance of industrial heritage and prioritise this particular branch of tourism so that young people can understand the significance of our industrial past.
http://www.europarl.europa.eu/

Šodien Eiropas vadošā rūpnieciskā ražotāja ir Vācija.
http://www.europarl.europa.eu/

Today Europe's leading industrial producer is Germany.
http://www.europarl.europa.eu/

Tagad Ķīnai ir globāla ekonomiska, rūpnieciska un politiska vara.
http://www.europarl.europa.eu/

China is now a global economic, industrial and political power.
http://www.europarl.europa.eu/

Jāuzsver, ka to pieprasa rūpnieciskie patērētāji.
http://www.europarl.europa.eu/

It should be stressed that this is requested by industrial consumers.
http://www.europarl.europa.eu/

Liprolog Mix50 ir rūpnieciski pagatavota suspensija.
http://www.emea.europa.eu/

Liprolog Mix50 is a premixed suspension.
http://www.emea.europa.eu/

Rūpnieciskais metilspirts
http://www.emea.europa.eu/

Industrial methylated spirit
http://www.emea.europa.eu/

Citu aģentūru un rūpnieciski ieinteresēto personu iemaksas kopējās programmās
http://www.emea.europa.eu/

Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders
http://www.emea.europa.eu/

Tā ir rūpnieciski pagatavota suspensija.
http://www.emea.europa.eu/

It is a premixed suspension.
http://www.emea.europa.eu/

Līdzīgas tendences ir vērojamas rūpniecisko patērētāju tirgū.
http://www.europarl.europa.eu/

Similar trends are visible in the industrial customer market.
http://www.europarl.europa.eu/

Otrkārt, tas ir rūpnieciska rakstura lēmums.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, it is an industrial decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Humalog Mix25 ir rūpnieciski pagatavota suspensija.
http://www.emea.europa.eu/

Humalog Mix25 is a premixed suspension.
http://www.emea.europa.eu/

Rūpnieciskas tabakas piedevas ir jāuzrauga, jāizpēta un jāierobežo.
http://www.europarl.europa.eu/

Industrial additives in tobacco have to be monitored, researched and restricted.
http://www.europarl.europa.eu/

Cits jautājums ir rūpnieciskā izmantošana.
http://www.europarl.europa.eu/

Industrial use is a different matter.
http://www.europarl.europa.eu/