Hai cercato: likumdošanas [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Lettone |
Estone |
Dettagli |
Tas arī uzlabo un paātrina likumdošanas procesu.
|
Samuti toob see kaasa parema ja kiirema õigusloome.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Lai nodrošinātu likumdošanas procesu, ir nepieciešama steidzama atcelšana.
|
Õigusloomest tulenevatel põhjustel on vajalik selgesõnaline kehtetuks tunnistamine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Tiesību akti, kas pieņemti ar īpašu likumdošanas procedūru ir leģislatīvi akti.
|
Seadusandliku menetluse teel vastuvõetud õigusaktid on seadusandlikud aktid.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
atbilstība attiecīgajiem noteikumiem, īpaši celtniecības un vides likumdošanas jomā.
|
asjakohaste, eelkõige ehitus- ja keskkonnaalaste määruste järgimine. Edasine tegevus
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
atbilstība attiecīgajiem noteikumiem, jo īpaši celtniecības un vides likumdošanas jomā.
|
asjakohaste, eelkõige ehitus- ja keskkonnalaste määruste järgimine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Izlietotais maisiņš jāiznīcina kā medicīniskie atkritumi atbilstoši lokālām likumdošanas prasībām.
|
Kasutatud seade tuleb hävitada vastavalt kohalikele meditsiiniliste jäätmete hävitamise eeskirjadele.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Padome saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru pieņem regulu, kas nosaka daudzgadu finanšu shēmu.
|
Nõukogu võtab seadusandliku erimenetluse kohaselt vastu määruse, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru nosaka pasākumus, kas nepieciešami 1.
|
Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad seadusandliku tavamenetluse kohaselt lõike 1 rakendamiseks vajalikud meetmed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Turklāt darba likumdošanas akti nedrīkst mazināt uzņēmumu ieinteresētību piedāvāt darba vietas vai strādnieku ieinteresētību tās pieņemt.
|
Lisaks ei tohiks tööturgu reguleerivad õigusaktid vähendada ettevõtete huvi tööd pakkuda ja töötajatel seda vastu võtta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru var pieņemt noteikumus, kas aizliedz šādu diskrimināciju.
|
Nõukogu võib liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepaneku põhjal nimetada eriesindaja, kellel on volitused teatavates poliitikaküsimustes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Eiropas Parlaments un Padome saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru nosaka Savienības gada budžetu saskaņā ar šādiem noteikumiem.
|
Euroopa Parlament ja nõukogu kinnitavad seadusandliku erimenetluse kohaselt liidu aastaeelarve vastavalt järgmistele sätetele.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Leģislatīvos aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, paraksta Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs un Padomes priekšsēdētājs.
|
Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastuvõetud seadusandlikele aktidele kirjutavad alla Euroopa Parlamendi president ja nõukogu eesistuja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Leģislatīvos aktus, kas pieņemti saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru, paraksta tās iestādes priekšsēdētājs, kura šos aktus pieņem.
|
Seadusandliku erimenetluse kohaselt vastuvõetud seadusandlikele aktidele kirjutab alla need vastu võtnud institutsiooni president või eesistuja.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Eiropas Parlaments un Padome, pieņemot regulas saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru, nosaka korpusa statūtus un darbības noteikumus.
|
Euroopa Parlament ja nõukogu määravad seadusandliku tavamenetluse kohaselt määruste abil kindlaks korpuse põhikirja ja töökorra.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
slēdzot nolīgumus jomās, kurās vai nu piemēro parasto likumdošanas procedūru, vai arī īpašu likumdošanas procedūru, kad ir nepieciešama Eiropas Parlamenta piekrišana.
|
lepingud, mis hõlmavad valdkondi, mille suhtes kohaldatakse kas seadusandlikku tavamenetlust või seadusandlikku erimenetlust, mille puhul on nõutav Euroopa Parlamendi nõusolek.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Arī ikgadējo likumdošanas programmu un jebkādus citus likumdošanas plānošanas vai politiskās stratēģijas dokumentus Komisija nosūta valstu parlamentiem tajā pašā laikā, kad tos nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei.
|
Komisjon edastab ka iga-aastase õigusloomekava ja muud õigusloome planeerimise või poliitilise strateegia dokumendid samaaegselt nii riikide parlamentidele kui Euroopa Parlamendile ja nõukogule.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Korpusu, kas satur elektroniku, jāiznīcina atbilstoši lokālai likumdošanai, kas nosaka attiecīgu atkritumu iznīcināšanu.
|
Hävita osa, mis sisaldab elektroonikat, vastavalt patareide kohalikele hävitamisnõuetele.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Pamatni jāiznīcina atbilstoši lokālai likumdošanai, kas nosaka opioīdus saturošu medikamentu apriti.
|
Hävita alumine osa vastavalt opiaate sisaldavate ravimite kohalikele hävitamisnõuetele.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Šo veterināro zāļu lietošanai ir jāseko īpašajiem nosacījumiem, ko nosaka ES likumdošana Zilās mēles slimības kontrolē.
|
Selle veterinaarravimi kasutamine on lubatud ainult teatud tingimustel, mis on üles seatud Euroopa Nõukogu seadustega lammaste katarraalse palaviku (Bluetonque) tõrje kohta.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Pēc tam periodiski precizētie drošības ziņojumi tiks iesniegti atbilstoši likumdošanai, ja vien nav norādīts citādi.
|
Järgmine POA esitatakse vastavalt seaduses ettenähtud korrale, kui teisiti ei ole korraldatud.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: priekšsēdētājs (Lettone - Estone) | ieinteresētību (Lettone - Estone) | iznīcināšanu (Lettone - Estone) | leģislatīvos (Lettone - Estone)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: babene alora tutto posto, (Italiano>Inglese) | oro fino (Italiano>Inglese) | bagaimana awak boleh berada di sini (Malai>Inglese) | pettifog (Inglese>Polacco) | megye (Ungherese>Inglese) | nell (Italiano>Inglese) | neurotoxicitáshoz (Ungherese>Inglese) | awk ade brape adik-beradik? (Malai>Inglese) | koszty wyżywienia (Polacco>Inglese) | autenticitatea (Rumeno>Spagnolo) | eres tan bel, por eso te quiero (Italiano>Spagnolo) | more you can do with norton power eraser: (Inglese>Norvegese) | sportanlagen (Inglese>Polacco) | annunzi (Inglese>Greco) | new (Ungherese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语