Nodrošina 125 mg ievadīšanu
http://www.emea.europa.eu/

125 mg, käytettävissä oleva määrä
http://www.emea.europa.eu/

Tas nodrošina Insulatard ilgāku iedarbību.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä pidentää Insulatardin vaikutusaikaa.
http://www.emea.europa.eu/

Tas nodrošina ilgāku NovoMix iedarbīgumu.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä pidentää NovoMixin vaikutusaikaa.
http://www.emea.europa.eu/

ECB Iepirkuma komitejai nodrošina sekretariāta pakalpojumus.
http://www.ecb.int/

EKP tarjoaa hankintakomitealle sihteeristöpalvelut.
http://www.ecb.int/

Tas nodrošina visas insulīna devas ievadīšanu.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä varmistaa sen, että koko insuliiniannos on pistetty.
http://www.emea.europa.eu/

Tas nodrošina visas insulīna devas injicēšanu.
http://www.emea.europa.eu/

Tämä varmistaa sen, että koko insuliiniannos on pistetty.
http://www.emea.europa.eu/

Tādēļ Kaletra pretvīrusu aktivitāti nodrošina lopinavirs.
http://www.emea.europa.eu/

Kaletran antiviraalinen vaikutus perustuu siis lopinaviiriin.
http://www.emea.europa.eu/

ECB to pašu nodrošina attiecībā uz ECB maksājumu mehānismu.
http://www.ecb.int/

EKP varmistaa tämän EKP: n maksumekanismin osalta.
http://www.ecb.int/

Šādos gadījumos dalībniekiem nodrošina minimālu apkalpošanas līmeni.
http://www.ecb.int/

Tällaisissa tapauksissa osallistujille tarjotaan vain palvelun vähimmäistaso.
http://www.ecb.int/

Infrastruktūras nodrošina euro maksājumu klīringa un norēķinu operacionālo pusi.
http://www.ecb.int/

Infrastruktuurit mahdollistavat euromaksujen toimivan selvityksen ja toimituksen.
http://www.ecb.int/

Infrastruktūras nodrošina euro maksājumu klīringa un norēķinu operacionālo pusi.
http://www.ecb.int/

Infrastruktuurit hoitavat euromaksujen selvityksen ja toimituksen.
http://www.ecb.int/

Turklāt tās nodrošina lielāko finanšu sektora refinansēšanas daļu.
http://www.ecb.int/

Lisäksi niillä turvataan suurin osa rahoitussektorin maksuvalmiudesta.
http://www.ecb.int/

b) spiestuve paraksta konfidencialitātes līgumu, ko nodrošina ECB;
http://www.ecb.int/

b) setelipainon on allekirjoitettava EKP: n laatima salassapitosopimus;
http://www.ecb.int/

Labticīga spiestuve paraksta konfidencialitātes līgumu, ko nodrošina ECB.
http://www.ecb.int/

Vilpittömässä mielessä toimivien setelipainojen on allekirjoitettava EKP: n laatima salassapitosopimus.
http://www.ecb.int/

EPCO Vadības komitejas priekšsēdē ­ tāju un sekretariātu nodrošina ECB;
http://www.ecb.int/

EKP huolehtii EPCO: n ohjauskomitean puheenjohtajuudesta ja sihteeripalveluista;
http://www.ecb.int/

Aptaujas laikā ECB nodrošina vienlīdzīgu attieksmi pret visiem kandidātiem.
http://www.ecb.int/

Neuvottelun kuluessa EKP huolehtii kaikkien ehdokkaiden tasapuolisesta kohtelusta.
http://www.ecb.int/

Vispārējo lietu padome nodrošina konsekvenci dažādu Padomes sastāvu darbā.
http://www.ecb.int/

Tämä ei vaikuta tiettyjen jäsenvaltioiden turvallisuusja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen.
http://www.ecb.int/

Pakalpojumi, kurus nodrošina SWIFT, nav daļa no pakalpojumiem, kurus saistībā ar TARGET2 nodrošina[ iekļaut CB nosaukumu].
http://www.ecb.int/

SWIFTin tarjoamat palvelut eivät kuulu niihin TARGET2-järjestelmään liittyviin palveluihin, jotka[ lisää keskuspankin nimi] n on toimitettava.
http://www.ecb.int/

Pārējās nodrošinā ­ tās banku obligācijas( 5)
http://www.ecb.int/

Muut pankkien katetut joukkovel ­ kakirjalainat( 5)
http://www.ecb.int/

SEPA nodrošinās arī ievērojamu daudzumu papildu priekšrocību.
http://www.ecb.int/

Yhtenäisestä euromaksualueesta koituu monia muitakin etuja.
http://www.ecb.int/