Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemodializējamiem pacientiem
utilisation chez les patients hémodialysés
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aktīvā metabolīta koncentrācija pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem vai hemodializējamiem pacientiem nemainās.
les concentrations plasmatiques du métabolite actif ne sont pas modifiées chez les patients atteints d’ insuffisance rénale ou sous hémodialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
smagi nieru darbības traucējumi (krkl < 30 ml/min) un hemodializējamiem pacientiem
insuffisance rénale sévère (clcr < 30 ml/min) et patients hémodialysés
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
30 hemodializējamiem pacientiem ar nieru mazspēju, gabapentīna balstdeva jāizvēlas atbilstoši dozēšanas ieteikumiem 2. tabulā.
pour les insuffisants rénaux hémodialysés, la dose d'entretien de gabapentine doit être basée sur les recommandations posologiques du tableau 2.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
salīdzinot ar pacientiem ar normālu nieru funkciju, losartāna auc ir aptuveni 2 reizes lielāks kā hemodializējamiem dialīzes pacientiem.
par rapport aux patients ayant une fonction rénale normale, l’ asc du losartan est environ 2 fois plus élevée chez les patients sous hémodialyse ou sous dialyse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemodializējamiem pacientiem ar nieru slimību terminālā stadijā (nsts) un veseliem brīvprātīgajiem vorapaksāra farmakokinētika ir līdzīga.
le profil pharmacocinétique du vorapaxar chez les patients atteints d'une insuffisance rénale terminale (irt) et traités par hémodialyse est similaire à celui observé chez le volontaire sain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pacientiem ar nieru funkcijas traucējumiem un hemodializējamiem pacientiem ieteicams pielāgot devas (skatīt apakšpunktu 4. 2).
un ajustement posologique est recommandé chez les insuffisants rénaux et chez les hémodialysés (voir rubrique 4.2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemodializējamiem pacientiem ar anūriju, kuri nekad nav saņēmuši gabapentīnu, ieteicams dot 300−400 mg lielu piesātinājuma devu, pēc tam − 200−300 mg gabapentīna ik pēc 4 stundām hemodialīzes laikā.
32 pour les patients anuriques hémodialysés qui n'ont jamais été traités par la gabapentine, il est recommandé de commencer par une dose de charge de 300 à 400 mg, puis d'administrer 200 à 300 mg de gabapentine après chaque hémodialyse de 4 heures.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.