Hai cercato la traduzione di epiteliz�joties da Lettone a Inglese

injic jiet nekav joties.
inject straight away.

nekav joties injic jiet mais jumu.
inject the mixture straight away.

nekav joties injic jiet insul nu zem das.
inject the insulin straight away under the skin.

100,0 c o joties uz t ai tas k o r no
100,0 c er of e o pu la p

nekav joties mekl jiet medic nisku pal dz bu:
seek medical advice immediately:

n kam s injic šanas darb bas izdariet nekav joties.
complete the other stages of injection without delay.

p c saskalošanas n kam s darb bas izdariet nekav joties. •
the movement must always be repeated, until the liquid appears uniformly white and cloudy • after resuspending, complete all of the following stages of injection without delay.

ja jums rodas š di trauc jumi, nekav joties sazinieties ar rstu.
if this happens, contact your doctor at once.

par to nekav€joties paziqo deputatanr, kasiesniedza pieprasr.jumu.
the member submittingthe requestshall be immediately informed thereof.

- nekavē joties sazinieties ar savu ā vai tuvā s slimnī neatliekamā palī bas nodaļ
- you may experience vomiting, restlessness, or any of the side effects as described in section 4.

p c insul na saskalošanas n kam s injic šanas darb bas izdariet nekav joties.
after you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay.

tika izteikti sec�gi aicin�jumi nekav�joties atbr�vot palest�niešu likumdev�jus un nolaup�tos izra�liešu kareivjus.
successive calls were made for the immediate release of the palestinian legislators and the abducted israeli soldiers.

milit�r� oper�cija b�s da�a visp�r�jas paketes par palielin�tu es iesaisti re�iona kr�zes noregul�jum�, koncentr�joties uz darf�ru.
this operation can be seen as part of a comprehensive package of enhanced eu commitment to a solution to the crisis in the region, with a focus on darfur.

ja esat lietojis tesavel vair k nek noteikts ja esat lietojis tesavel vair k nek nor d ts, nekav joties sazinieties ar savu rstu.
if you take more tesavel than you should if you take more than the prescribed dosage of tesavel, contact your doctor immediately.

eps šos pakalpojumus nosaka katrā atsevišķā gadījumā , un uz tiem neattiecas šī pamatnostādne . joties par to informē pilnvarotos ecb darbiniekus .
member shall promptly notify the authorised ecb personnel thereof .

jau-nｮs pieejas direktﾅvu pｮrbaude balstﾅjｮs uz pｺtﾅjumu, kas veikts dｮnijas uzﾐｺmumos un sadarbo-joties ar tiem.
screening of the new approach directives was based on a survey among, and in cooperation with, danish companies.

padome 2008. gada 28. janv�r�pie��ma l�mumu s�kt milit�ru oper�ciju Čad�un centr�l�frikas republik�, pieš�irot es oper�ciju komandierim pilnvaras nekav�joties veikt daudznacion�lu sp�ku izvietošanu un s�kt misijas izpildi.
on 28 january 2008 the eu decided to launch the military operation in chad and the central african republic, authorising the eu operation commander with immediate effect to start the deployment of the multinational forces and the execution of the operation.

kritērijus ieguldījumu fondu klasifikācijai jauktajos fondos iegūst, pamato ­ joties uz publiskajiem prospektiem, fondu noteikumiem, reģistrācijas dokumen ­ tiem, spēkā esošajiem likumiem vai nolikumiem, parakstīšanās dokumentiem vai investīciju līgumiem, tirdzniecības dokumentiem vai līdzīgas nozīmes dokumen ­ tiem.
this definition also covers funds that invest, in full or in part, in other hedge funds provided that they otherwise meet the definition. these criteria to identify hedge funds must be assessed against the public prospectus as well as fund rules, statutes or by-laws, subscription documents or investment contracts, marketing documents or any other statement with similar effect of the fund.