Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vai tiešām jūs vēlaties dzēst šo lauka nosaukumu?
text for which you want to substitute
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vai tiešām vēlaties dzēst šo taustiņu?
really delete this key?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vai vēlaties dzēst saiti?
do you want to save the current session?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo kontu?
do you really want to delete this account?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vai tiešām vēlaties dzēst% 1?
do you really want to delete %1?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vai tiešām vēlaties dzēst '% 1'?
do you really want to delete '%1 '?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
vai jūs tiešām vēlaties dzēst šo grāmatzīmi "% 1"?
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vai tiešām vēlaties dzēst iezīmēto intervālu?
delete the selected rows
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Šī operācija ir neatgriezeniska. vai tiešām vēlaties dzēst šo darbību?
this operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vai tiešām vēlaties dzēst modēmu "% 1"?
are you sure you want to delete the modem "%1"?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vai tiešām vēlaties dzēst %s dienasgrāmatas ierakstu?
are you sure you want to delete this diary entry for %s?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vai tiešām vēlaties dzēst šo sagatavi '% 1'? @ title: window
do you really want to delete template '%1 '?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nospiediet pogu "ok", ja tiešām vēlaties dzēst šo elementu.
press the button “ok” if you really want to remove the element.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nav iespējama html vēstuļu iekļauta parakstīšana/ šifrēšana. vai vēlaties dzēst html marķējumu?
inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jūs izmantojiet privātas grupas. vai vēlaties dzēst lietotāja privāto grupu '% 1'?
you are using private groups. do you want to delete the user's private group '%1 '?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
jau eksistē dokuments ar šo nosaukumu. vai vēlaties to pārrakstīt?
a document with this name already exists. do you want to overwrite it?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: