Hai cercato la traduzione di jūraszāles da Lettone a Tedesco

jūraszāles
meerespflanzen

e 407a apstrĀdĀtas eucheuma jŪraszĀles
e 407a behandelte eucheuma-algen

e 407 a -apstrādātas eucheuma jūraszāles" -
%gt%platz fÜr eine tabelle%gt%

jūraszāles plūdmaiņas zonā (platība/audzes plašums
intertidales seegras (fläche: nutzfläche/bodenausdehnung

jūraszāles zostera marina augšanas maksimālais dziļums (m)
tiefengrenzwert (m) seegras zostera marina

jūraszāles: sub-bqe, kas ir makroaļģu un segsēkļu indikators
seegras: sub-bqe zur anzeige von makroalgen und angiospermen

e 407 a _bar_ apstrādātas eucheuma jūraszāles" _bar_
>platz fÜr eine tabelle>

jūras aļģu ekstrakts (agrāk – jūras aļģu ekstrakts un jūraszāles)
seealgenextrakt (vormals seealgenextrakt und seegras)

produkts, ko iegūst, žāvējot un sasmalcinot jūraszāles, jo īpaši brūnās jūraszāles.
erzeugnis, das durch trocknen und zerkleinern von seealgen, insbesondere braunalgen, anfällt.

pašreiz jūraszāles iegūst, vācot savvaļas jūras aļģes, vai audzē tās, izmantojot virves.
derzeit werden meeresalgen durch die ernte von wilden algen oder durch den seilanbau gewonnen.

segsēkļi: sastopamības indikatīvais parametrs (jūraszāles zostera marina augšanas maksimālais dziļums)
angiospermen: parameter zeigt abundanz an (tiefengrenzwert des seegrases zostera marina)

tā kā apstrādātas eucheuma jūraszāles veido jaunu pārtikas piedevu, kuras lietošana ir attaisnota no tehnoloģiskā viedokļa;
verarbeitete eucheuma-algen sind ein neuer lebensmittelzusatzstoff, dessen verwendung in technischer hinsicht gerechtfertigt erscheint.

ekoloģiskās kvalitātes koeficienti un parametru vērtības parametram, kas ir sastopamības indikators (parastās jūraszāles zostera marina maksimālais augšanas dziļums): ekoloģiskās kvalitātes koeficienti un parametru vērtības
Ökologische qualitätsquotienten und parameterwerte für parameter, die abundanz anzeigen (tiefengrenzwert des seegrases zostera marina): Ökologische qualitätsquotienten und parameterwerte

(2) eiropas parlamenta un padomes 1995. gada 20. februāra direktīva nr. 95/2/ek par pārtikas piedevām, kas nav krāsvielas vai saldinātāji [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar regulu nr. 1882/2003 [4], atļauj lietot pārtikas piedevas e 400 algīnskābi, e 401 nātrija alginātu, e 402 kālija alginātu, e 403 amonija alginātu, e 404 kalcija alginātu, e 405 propān–1,2–diola alginātu, e 406 agaru, e 407 karaginānu, e 407a apstrādātas euchema jūraszāles, e 410 ceratoniju sēklu miltus, e 412 guāra sveķus, e 413 tragakantu, e 414 akācijas sveķus, e 415 ksantāna sveķus, e 417 tara sveķus un/vai e 418 želena sveķus pārtikas produktus pie zināmiem nosacījumiem.
(2) gemäß der richtlinie 95/2/eg des europäischen parlaments und des rates vom 20. februar 1995 über andere lebensmittelzusatzstoffe als farbstoffe und süßungsmittel(2) ist die verwendung der lebensmittelzusatzstoffe e 400 alginsäure, e 401 natriumalginat, e 402 kaliumalginat, e 403 ammoniumalginat, e 404 calciumalginat, e 405 propylenglykol-alginat, e 406 agar-agar, e 407 carrageen, e 407a verarbeitete eucheuma-algen, e 410 johannisbrotkernmehl, e 412 guarkernmehl, e 413 traganth, e 414 gummi arabicum, e 415 xanthan, e 417 tarakernmehl und/oder e 418 gellan in lebensmitteln unter bestimmten bedingungen zulässig.