EFFENTORA dozė individualiai titruojama iki veiksmingosios dozės, užtikrinančios pakankamą analgezinį poveikį ir mažiausią nepageidaujamą poveikį.
http://www.emea.europa.eu/

Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerne.
http://www.emea.europa.eu/

EFFENTORA dozė individualiai titruojama iki veiksmingosios dozės, užtikrinančios atitinkamą analgezinį poveikį ir mažiausią nepageidaujamą poveikį.
http://www.emea.europa.eu/

Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerne.
http://www.emea.europa.eu/

Dėl to smegenų ląstelės nebegauna signalų, kuriuos perduoda neurotransmiteriai – smegenų ląstelių ryšį užtikrinančios cheminės medžiagos.
http://www.emea.europa.eu/

Derved afbrydes de signaler, som hjernecellerne sender til hinanden ved hjælp af "neurotransmittere", dvs. kemiske stoffer, som af nerveceller anvendes til at kommunikere indbyrdes.
http://www.emea.europa.eu/

Fizinės- cheminės ir biologinės savybės, užtikrinančios vienodą klinikinį produkto poveikį, buvo ištirtos ir yra patenkinamai kontroliuojamos.
http://www.emea.europa.eu/

De fysisk- kemiske og biologiske forhold, som er af betydning for ensartede kliniske egenskaber af produktet, er undersøgt og reguleret på tilfredsstillende måde.
http://www.emea.europa.eu/

Turi būti naudojamos reikiamos sterilumą užtikrinančios techninės priemonės, būtina laikytis darbo su radioaktyviomis medžiagomis saugumo reikalavimų.
http://www.emea.europa.eu/

Forberedelse Anvend aseptisk teknik, og følg forsigtighedsreglerne vedrørende håndtering af radioaktive materialer.
http://www.emea.europa.eu/

EFFENTORA dozė individualiai titruojama iki veiksmingosios dozės, užtikrinančios atitinkamą analgezinį poveikį ir turinčios mažiausią nepageidaujamą poveikį.
http://www.emea.europa.eu/

Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerne.
http://www.emea.europa.eu/

Soliris gaminanti bendrovė išsamiai aptaria su valstybėmis narėmis atitinkamos sistemos, užtikrinančios, jog vaistas būtų skirtas tik patikrinus, ar pacientas tinkamai vakcinuotas, įdiegimą.
http://www.emea.europa.eu/

Det firma, der fremstiller Soliris, vil tilslutte sig de nærmere enkeltheder i en ordning, der i hver EU - medlemsstat skal sikre, at lægemidlet først udleveres, når det er fastslået, at patienten er blevet korrekt vaccineret.
http://www.emea.europa.eu/

Tikslus alfa interferonų veikimo mechanizmas nėra žinomas, tačiau manoma, kad jie veikia kaip imunomoduliatoriai (medžiagos, reguliuojančios organizmo gynybą užtikrinančios imuninės sistemos darbą).
http://www.emea.europa.eu/

Den nøjagtige måde, hvorpå alfa- interferoner virker mod kræft - og virussygdomme kendes endnu ikke fuldt ud, men man mener, at de virker som immunmodulatorer (stoffer der ændrer den måde, hvorpå immunsystemet (kroppens forsvarssystem) fungerer).
http://www.emea.europa.eu/

Be to, darbo rinkų reformos, skatinančios užimtumą ir investicijas bei gebėjimų ugdymą, inovacijas ir efektyvumą tebėra svarbiausios priemonės, užtikrinančios augimą ir realiąsias pajamas ilgesnės trukmės laikotarpiu.
http://www.ecb.int/

Endvidere er arbejdsmarkedsreformer, der skaber beskæftigelse og investeringer samt fremmer kvalifikationer, innovation og effektivitet, fortsat afgørende for at understøtte væksten og realindkomsten på længere sigt.
http://www.ecb.int/