Chromatografinis skaidymas

Chromatographic separation

Chromatografinis trigliceridų nustatymas

Chromatographic triglyceride determination

Paskui pradedamas chromatografinis eliuavimas;

Then start chromatographic elution;

1 µl chromatografinis mikrošvirkštas su adatėle.

A 1 >ISO_7>ì>ISO_1>l gas chromatography microsyringe with hardened needle.

Chromatografinis popierius: Whatman arba jo atitikmuo.

Chromatography paper: Whatman, or equivalent

Dujų chromatografinis metodas (GC, 9 brėžinys)

Gas Chromatographic Method (GC, Figure 9)

Schleicher ir Schull chromatografinis popierius 2043 b arba jo atitikmuo.

Chromatography paper Schleicher and Schull 2043 b or equivalent.

Chromatografinis popierius (Whatman popierius Nr. 3 ir Nr. 4 arba jų atitikmuo)

Chromatography paper (Whatman paper No 3 and No 4 or their equivalents)

Vykdant DC-MS procedūras, dujų chromatografinis skaidymas atliekamas naudojant kapiliarinius vamzdelius.

For GC-MS procedures, the gas chromatographic separation shall be carried out using capillary columns.

Kiekvienas chromatografinis plovimas turi būti vienodai vertinamas (sulyginamas) pagal įpurkštus etalonus.

Each chromatographic run must be bracketed by an injection of standards.

Vykdant SC-MS procedūras, dujų chromatografinis skaidymas atliekamas naudojant atitinkamus SC kapiliarinius vamzdelius.

For LC-MS procedures, the chromatographic separation shall be carried out using suitable LC columns.

Ekstraktas laikomas šaldytuve. Didelio slėgio skysčių chromatografinis nustatymas atliekamas 24 valandų laikotarpiu.

Store the extract in the refrigerator and perform the HPLC determinations within 24 hours.

Į riebalus arba aliejų dedamas vidinis etalonas ir atliekamas chromatografinis frakcionavimas kolonėlėje su hidratuotu silikageliu.

Addition of a suitable internal standard to the fat or oil, then fractionation by chromatography on a hydrated silica gel column.

Tačiau kai kurių partijų silikagelis gali būti per mažo aktyvumo, dėl ko bus blogas chromatografinis atskyrimas.

However, some batches of silica gel may show low activity resulting in bad chromatographic separations.

Masės spektrometrijos metodus tinka pasirinkti kaip patvirtinamuosius metodus tik tuomet, jei prieš tai atliktas neautonominis arba autonominis chromatografinis skaidymas.

Mass spectrometric methods are suitable for consideration as confirmatory methods only following either an on-line or an off-line chromatographic separation.

Po to kasdien kart per dien gerti po 2 mg.Vliau doz btina nustatyti kiekvienam ligoniui taip, kad kraujyje jo bt ne maziau kaip 4-12 ng/ml (chromatografinis tyrimas; zr.

The Rapamune dose should then be individualised, to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/ml (chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring) .

Po to kasdien kart per dien gerti po 2 mg.Vliau doz btina nustatyti kiekvienam ligoniui taip, kad kraujyje jo bt ne maziau kaip 4-12 nanogram/ml (chromatografinis tyrimas; zr.

The Rapamune dose should then be individualised, to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/ml (chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring) .

Turi būti pakankamas izomerų dujų chromatografinis atskyrimas (< 25 % tarp 1,2,3,4,7,8-HxCDF ir 1,2,3,6,7,8-HxCDF smailių padėčių).

Gaschromatographic separation of isomers should be sufficient (< 25 % peak to peak between 1,2,3,4,7,8-HxCDF and 1,2,3,6,7,8-HxCDF).

Po to kasdien kart per dien gerti po 2 mg.Vliau doz btina nustatyti kiekvienam ligoniui taip, kad kraujyje jo bt ne maziau kaip 4-12 nanogram/ml (chromatografinis tyrimas; zr. skirsn Preparato veiksmingumo sekimas) .

The Rapamune dose should then be individualised, to obtain whole blood trough levels of 4 to 12 ng/ml (chromatographic assay; see Therapeutic drug monitoring) .

Likutis, ištirpintas dviejose 1 ml heksano porcijose, supilamas į frakcionavimo kolonėlę, bandinio tirpalui leidžiama nusileisti iki natrio sulfato sluoksnio viršaus ir pradedamas chromatografinis išplovimas heksanu, srauto greičiui esant maždaug 1 ml/min.

Take the residue to the fractioning column with the aid of two 1-ml portions of hexane, run the sample onto the column by allowing the solution level to drop to the top of the sodium sulphate and start the chromatographic elution with hexane at a flow rate of 1 ml/min approximately.