-skatinti viešumą ir viešuosius ryšius, įskaitant prekybos mugių ir kitų komercinių renginių organizavimą bei dalyvavimą juose.

-encourage publicity and public relations, including the organization of, and participation in, trade fairs and other commercial events.

-prekybos mugių ir kitų su prekyba susijusių renginių organizavimas ir dalyvavimas juose,

-the organization of, and participation in, trade fairs and other trade-related events,

-aukštos kokybės medaus pardavimo skatinimas atliekant rinkos tyrimus, naujų pakavimo būdų kūrimas ir prekybos mugių bei kitų prekybos renginių organizavimas ir dalyvavimas juose.

-promotion of sales of quality honey thorugh market studies, the development of new packaging methods and the organization of, and participation in, trade fairs and other trade events.

c) mugių ir kitų renginių organizavimas bei dalyvavimas juose;

(c) the organization of and participation in fairs and other events;

d) prekių mugių ir parodų organizavimą ir dalyvavimą jose;

(d) organisation of and participation in trade fairs and exhibitions;

c) informacinė medžiaga, siunčiama oficialių nacionalinių turizmo agentūrų paskirtiems akredituotiems atstovams ar korespondentams, kurios neketinama platinti, t. y. metraščiai, telefonų ar teleksų knygos, viešbučių sąrašai, mugių katalogai, menkaverčiai amatininkų dirbinių pavyzdžiai ir literatūra apie muziejus, universitetus, kurortus ar kitas panašias įstaigas.

(C) REFERENCE MATERIAL SUPPLIED TO ACCREDITED REPRESENTATIVES OR CORRESPONDENTS APPOINTED BY OFFICIAL NATIONAL TOURIST AGENCIES AND NOT INTENDED FOR DISTRIBUTION, VIZ. YEARBOOKS, LISTS OF TELEPHONE OR TELEX NUMBERS, HOTEL LISTS, FAIRS CATALOGUES, SPECIMENS OF CRAFT GOODS OF NEGLIGIBLE VALUE, AND LITERATURE ON MUSEUMS, UNIVERSITIES, SPAS OR OTHER SIMILAR ESTABLISHMENTS.

c) nedidelės vertės įvairias medžiagas, tokias kaip dažai, lakai, sienų apmušalai ir t. t., naudojamas statant, įrengiant ir dekoruojant laikinus stendus, kuriuose įsikuria trečiųjų šalių mugių ir panašių renginių dalyviai ir kurie panaudojus nugriaunami;

(C) VARIOUS MATERIALS OF LITTLE VALUE SUCH AS PAINTS, VARNISHES, WALLPAPER, ETC., USED IN THE BUILDING, FITTING-OUT AND DECORATION OF TEMPORARY STANDS OCCUPIED BY REPRESENTATIVES OF THIRD COUNTRIES AT A TRADE FAIR OR SIMILAR EVENT, WHICH ARE DESTROYED BY BEING USED;lt;p /gt;

Mugių ir atrakcionų parkų paslaugos

Fair and amusement park services

(7) Kai dėl verslo išlaidų, susijusių su dalyvavimu prekybos mugėse užsienyje, išskaitymo bendrųjų taisyklių, Italijos pajamų mokesčio kodekso (IPMK) 108 straipsnio 2 dalyje apibrėžiamos reklaminės išlaidos, taip pat apimančios prekybos mugių išlaidas, ir tarpininkavimo išlaidos. Reklaminės išlaidos yra išskaitomos visos tais mokestiniais metais, kada jos buvo patirtos, arba lygiomis dalimis per ateinančius ketverius metus, o tarpininkavimo išlaidų gali būti išskaitoma tik iki vieno trečdalio visos išlaidų sumos lygiomis dalimis per penkerių metų laikotarpį.

(7) As regards the general rules for deducting business costs associated with participation in trade fairs abroad, Article 108(2) of the Italian Income Tax Code (TUIR) makes a distinction between advertising and promotion costs, including trade fair costs, on the one hand, and agency costs, on the other. While advertising and promotion costs are deductible in full in the tax year in which they are incurred or in equal instalments in that and the following four years, agency costs may only be deducted up to one third of their amount, in equal instalments over a period of five years.

(31) Komisija negali pritarti argumentui, kad programos poveikis konkurencijai yra ribotas, nes programos galiojimas tik vienerius metus gali reikšti, kad susidarys pakankamai didelės sumos, galinčios turėti svarią įtaką tam tikroms rinkoms. Ypač tai įmanoma, kai pagalbos gavėjos yra stambios įmonės, paprastai dalyvaujančios daugelyje prekybos mugių. Be to, kadangi pagalba nėra ribota vertinant absoliučiu matu, ji gali būti gana didelė. Bet kuriuo atveju net ribota pagalbos suma gali reikšti, kad atsiranda galimybė iškraipyti konkurenciją ir valstybių narių tarpusavio prekybą.

(31) The Commission cannot accept the argument concerning the scheme’s limited effects on competition, because the fact that the measure remains in force for only one year does not rule out the possibility that the amounts involved may be large enough to have significant effects on certain markets. This is particularly true where the beneficiaries are large companies that normally take part in many trade fairs. Moreover, given that the aid is not limited in absolute terms, its amount could be substantial. In any event, the limited amount of the aid would not be enough to rule out the possibility of competition and trade between Member States being distorted.

c) informacinė medžiaga, kuri yra teikiama oficialių nacionalinių turistinių agentūrų paskirtiems ir patvirtintiems atstovams arba korespondentams ir kuri neskirta platinti, t. y. kasmet išleidžiami leidiniai, telefonų arba teleksų numerių sąrašai, viešbučių sąrašai, mugių katalogai, nedidelės vertės rankų darbo gaminių pavyzdžiai ir literatūra apie muziejus, universitetus, mineralinių vandenų gydyklas arba kitas panašias įstaigas.

(C) REFERENCE MATERIAL SUPPLIED TO ACCREDITED REPRESENTATIVES OR CORRESPONDENTS APPOINTED BY OFFICIAL NATIONAL TOURIST AGENCIES AND NOT INTENDED FOR DISTRIBUTION, I. E. YEARBOOKS, LISTS OF TELEPHONE OR TELEX NUMBERS, HOTEL LISTS, FAIRS CATALOGUES, SPECIMENS OF CRAFT GOODS OF NEGLIGIBLE VALUE, AND LITERATURE ON MUSEUMS, UNIVERSITIES, SPAS OR OTHER SIMILAR ESTABLISHMENTS.

-stacionariajai arba kilnojamajai mugių ir (arba) pramogų parkų įrangai, kuri skirta pramogoms, o ne žmonėms vežti,

-on-site or mobile equipment for use in fairgrounds and/or amusement parks which are designed for leisure purposes and not as a means for transporting persons,

-išlaidas, susijusias su konferencijų, seminarų, mugių ir kitokių susitikimų organizavimu, išskyrus išlaidas, susijusias su jau esama infrastruktūra ir konferencijų vertėjų atlyginimus,

-expenditure connected with the organisation of conferences, seminars, trade fairs and meetings, with the exception of expenses concerning the existing infrastructure and the remuneration of conference interpreters,

-14 straipsnio 2 dalies a punktu (mokymo ir lavinimo išlaidos: organizacinės, dalyvių kelionės ir gyvenimo) ir 2 dalies d punktu (konkursų, parodų ir mugių organizavimui bei dalyvavimui juose: dalyvio mokesčiams, kelionės išlaidoms, publikavimo išlaidoms, patalpų nuomai)-15 straipsnio a punktu (administracinės gyvulių kilmės knygų parengimo išlaidos), b punktu (gyvulių genetinės kokybės arba produktyvumo nustatymo išlaidos) ir c punktu (tinkamos investicijų į gyvulių reprodukcijos centrus ir naujoviškų veislininkystės metodų įvedimo išlaidos).

Duration of the scheme: This is geared to the duration of the TSE/BSE monitoring programme under Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1), in the currently applicable version.

Įmonėms bus skiriama 50% bendrojo subsidijos ekvivalento pagalba už dalyvavimą rėmimo ir prekybos veiklose, už mugių ir parodų organizavimą ir dalyvavimą jose bei už kokybės patvirtinimo gavimą ir atitikimą aplinkosaugos tikslams.

Aid for promotional and marketing activities; organisation of and participation in trade fairs and exhibitions; quality certification and environmental compatibility will be granted at 50% gge.

-parodų ir prekybos mugių organizavimas bei dalyvavimas jose (dalyvio mokesčiai, publikavimo išlaidos ir parodų ploto nuomos mokesčiai)

-the organisation of and participation in exhibitions and trade fairs (participation fees, costs of publications and the rent of exhibitions premises).

Tikslas: Techninė pagalba (mugių, parodų, ūkininkų turgaus ir kitų panašių renginių organizavimas ir dalyvavimas juose) ir de minimis pagalba (reklama) skiriama žemės ūkio produktų ir kitiems gamintojams Brandenburge

Objective: Technical aid (organization of and participation in fairs, exhibitions, farmer markets and similar events) and de minimis aid (advertising) is given to agrarian and other producers in Brandenburg

-konkursų, parodų ir mugių organizavimas bei dalyvavimas tokiuose renginiuose: mokestis už dalyvavimą, kelionės išlaidos, publikavimo išlaidos bei patalpų, kuriose vyksta paroda, nuomos išlaidos;

-the organisation of and participation in competitions, exhibitions and trade fairs: Participation fees, travel costs, costs of publication and the cost of renting exhibition premises.

-Išlaidos, susijusios su asociacijų vykdomais auditais, vadybos, gyvybingumo, investicijų ir rinkos tyrimais, o taip pat konkursų, parodų bei mugių organizavimu.

-The costs incurred by associations to conduct audits, management and viability analysis, investments and market surveys, and organise competitions, exhibitions and fairs.

-Techninė pagalba asociacijoms auditų, vadybos, gyvybingumo, investicijų ir rinkos tyrimų vykdymui, o taip pat konkursų, parodų bei mugių organizavimui.

-To provide technical assistance to associations to conduct audits, management and viability analysis, investments and market surveys, and organise competitions, exhibitions and fairs.