SUTINKA, KAD

KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN:

SUTINKA, kad

KOMMEN ÜBEREIN, dass

SUTINKA, KAD

STIMMEN IN FOLGENDEM ÜBEREIN:

SUTINKA, KAD:

SIND ÜBEREINGEKOMMEN,

Kitos sandorių šalys
http://www.ecb.int/

Geschäftspartner
http://www.ecb.int/

Komisija su šia rekomendacija sutinka.

Die Kommission stimmt dieser Empfehlung zu.

Institucijos lojaliai tarpusavyje bendradarbiauja.
http://www.ecb.int/

Die Organe arbeiten loyal zusammen.
http://www.ecb.int/

Informacijos centrai tarpusavyje bendradarbiauja.

Die Auskunftsstellen kooperieren miteinander.

Būkite tarpusavyje svetingi be murmėjimo.
1 Peter 4.9

Seid gastfrei untereinander ohne Murren.
1 Peter 4.9

( 4) Pagrindinės priešingos šalys.
http://www.ecb.int/

( 4) Zentrale Vertragspartner.
http://www.ecb.int/

Valstybės narės yra tarpusavyje solidarios.
http://www.ecb.int/

Die Mitgliedstaaten sind untereinander solidarisch.
http://www.ecb.int/

LT Šalys susitaria dėl šių dalykų:
http://www.ecb.int/

DE vereinbaren die Parteien Folgendes:
http://www.ecb.int/

5) Patariamasis komitetas sutinka su Komisija:

5. Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission, dass

Jėzus jiems atsakė: “Nemurmėkite tarpusavyje!
John 6.43

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander.
John 6.43

6) Patariamasis komitetas sutinka su Komisija:

6. Der Beratende Ausschuss stimmt ferner mit der Kommission darin überein, dass es

Kalbėk, kas sutinka su sveiku mokymu:
Titus 2.1

Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre:
Titus 2.1

-Bendrijos kompetentingos institucijos nepakankamai bendradarbiauja tarpusavyje,

-die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden auf Gemeinschaftsebene mangelhaft ist;

Kelkite džiaugsmingą triukšmą Viešpačiui, visos šalys!
Psalms 100.1

Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
Psalms 100.1

Šia Sutartimi AUKŠTOSIOS SUSITARIANČIOS ŠALYS tarpusavyje įsteigia EUROPOS SĄJUNGĄ( toliau-- Sąjunga), kuriai valstybės narės suteikia kompetenciją siekti jų bendrų tikslų.
http://www.ecb.int/

Durch diesen Vertrag gründen die HOHEN VERTRAGSPARTEIEN untereinander eine EUROPÄISCHE UNION( im Folgenden „Union"), der die Mitgliedstaaten Zuständigkeiten zur Verwirklichung ihrer gemeinsamen Ziele übertragen.
http://www.ecb.int/

Kitos sandorių šalys Užtikrinamasis turtas Pinigų politikos sistemos pakeitimai
http://www.ecb.int/

Geschäftspartner Notenbankfähige Sicherheiten Änderungen des geldpolitischen Handlungsrahmens
http://www.ecb.int/