Juoda

Μαύρο

"Zodium" juoda
http://www.nokia.lt/produkt [...] i/nokia-e72-2

Μαύρο Zodium
http://www.nokia.gr/product [...] s/nokia-e72-2

Medžio anglių juoda
http://www.nokia.lt/produkt [...] i/nokia-c7-00

Μαύρο ανθρακί
http://www.nokia.gr/product [...] s/nokia-c7-00

E 152 Juoda 7984,

Ε 152 Μαύρο 7984,

Kapsulių korpusas yra su juoda juostele.
http://www.emea.europa.eu/

Το σώμα του καψακίου επισημαίνεται με μία μαύρη λωρίδα.
http://www.emea.europa.eu/

juoda dozės parinkimo skalė (FSH, TV)
http://www.emea.europa.eu/

Μαύρος µετρητής δόσεων (σε IU FSH) 5.
http://www.emea.europa.eu/

Bėrimas, juoda nagų pigmentacija, alopecija Blauzdų opos Odos išsausėjimas
http://www.emea.europa.eu/

Εξάνθημα, μελανωνυχία, αλωπεκία Έλκη στα κάτω άκρα Δερματική ξηρότητα
http://www.emea.europa.eu/

2. Nuo 1990 m. sausio 1 d. kontrastinės spalvos yra juoda ir balta.

Το κράτος της σημαίας μπορεί να απαιτήσει να αναγράφονται με μπογιά στην οροφή του υπερκατασκευάσματος ο διεθνής αριθμός κλήσης (IRCS) ή τα γράμματα και οι αριθμοί καταγραφής έτσι ώστε να διακρίνονται εμφανώς από τον αέρα, και να έχουν χρώμα που να έρχεται σε αντίθεση με εκείνο της επιφανείας στην οποία εμφαίνονται.2. Από την 1η Ιανουαρίου 1990, τα χρώματα που έρχονται σε αντίθεση είναι το άσπρο και το μαύρο.

Traukti švirkšto stūmoklį, kol juoda linija pasieks padalą, atitinkančią šuns kūno svorį kilogramais.
http://www.emea.europa.eu/

Τραβήξτε το έµβολο µέχρι η µαύρη γραµµή στο έµβολο να αντιστοιχεί στο βάρος του σκύλου σας σε χιλιόγραµµα.
http://www.emea.europa.eu/

Parenteralinius preparatus prieš vartojant reikia apžiūrėti įsitikinant, kad nėra dalelių ar spalvos pokyčių (pvz., žalia ar juoda).
http://www.emea.europa.eu/

Τα παρεντερικά προϊόντα θα πρέπει να εξετάζονται οπτικά για σωµατίδια ύλης και δυσχρωµατισµό (π. χ. πράσινο ή µαύρο χρώµα) πριν τη χορήγηση.
http://www.emea.europa.eu/

Kietos kapsulės Baltos kapsulės, ant kurių dangtelio juodais dažais užrašyta,, Pfizer “, o ant korpuso -,, PGN 50 “ ant korpuso yra ir juoda juostelė.
http://www.emea.europa.eu/

Σκληρό καψάκιο Λευκό, που φέρει την επισήμανση “ Pfizer ” στο καπάκι και “ PGN 50” στο σώμα με μαύρο μελάνι.
http://www.emea.europa.eu/

Kad įtrauktumėte tiksliai gydytojo nurodytą Rapamune geriamojo tirpalo kiekį, švelniai traukite švirkšto stūmoklį, kol juoda stūmoklio apačios linija atsidurs ties pažymėta ant švirkšto reikiamos dozės riba.
http://www.emea.europa.eu/

Τραβήξτε την ακριβή ποσότητα πόσιµου διαλύµατος Rapamune όπως συνταγογραφήθηκε από το γιατρό σας τραβώντας µαλακά το έµβολο έξω από τη δοσολογική σύριγγα µέχρις ότου το κάτω άκρο της µαύρης γραµµής του εµβόλου να ευθυγραµµιστεί µε το κατάλληλο σηµείο της δοσολογικής σύριγγας.
http://www.emea.europa.eu/

c) nuoroda "PRAMONINIAI KIAUŠINIAI" 2 cm aukščio didžiosiomis raidėmis, atspausdintomis juoda spalva, ir nuoroda "maistui netinka", atspausdinta juoda spalva ne mažesnėmis kaip 0,8 cm aukščio raidėmis viena ar keliomis Bendrijos kalbomis.

γ) η ένδειξη "ΑΥΓΑ ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ", με μαύρα κεφαλαία γράμματα 2 cm, σε μία ή περισσότερες κοινοτικές γλώσσες.

2. Ant didelių pakuočių juostelių ar etikečių turi būti aiškiai matomomis ir įskaitomomis raidėmis, atspausdintomis juoda spalva, nurodyta bent tokia informacija:a) įmonės, perpakavusios kiaušinius arba organizavusios jų perpakavimą, pavadinimas ir adresas;

Εάν η ημερομηνία συσκευασίας αναγράφεται στη συσκευασία, η ένδειξη του προηγούμενου εδαφίου μπορεί να αντικατασταθεί με την ένδειξη "έξτρα έως την έβδομη μετά τη συσκευασία ημέρα".

Juoda asmens tapatybės kortelė parodo, kad jos savininkas yra diplomatas. Ši asmens tapatybės kortelė yra išduodama užsienio atstovybės diplomatinio personalo nariams ir jų sutuoktiniams bei jų vaikams, sulaukusiems 18 metų ir vis dar gyvenantiems kartu.2. Konsulas

3. Διοικητικό και τεχνικό προσωπικόΓια το τεχνικό και διοικητικό προσωπικό και τα μέλη των οικογενειών τους μιας αποστολής διαπιστευμένης στη Μάλτα, εκδίδεται μπλε δελτίο ταυτότητας.

2. Didelių pakuočių geltonose arba raudonose juostelėse arba etiketėse aiškiomis ir įskaitomomis raidėmis, atspausdintomis juoda spalva, nurodoma bent 18 ir 19 straipsniuose minima informacija kartu su įmonės, perrūšiavusios kiaušinius arba organizavusios jų perrūšiavimą, pavadinimu ir adresu.

γ) ο διακριτικός αριθμός του κέντρου συσκευασίας όπου τα αυγά συσκευάστηκαν για πρώτη φορά και, προκειμένου για εισαγόμενα αυγά, η χώρα καταγωγής·δ) η κατηγορία ποιότητας και η κατηγορία βάρους·

120100 -Sojos pupelės, skaldytos arba neskaldytos Sojos pupelių, (Glycine max sėklos), spalva gali būti įvairi – ruda, žalia ir juoda. Jų sudėtyje praktiškai nėra krakmolo, tačiau yra daug proteino ir aliejaus. Kai kurių pupelių, parduodamų kaip "žaliosios sojos pupelės" arba "žaliosios pupelės", tarifinis klasifikavimas turi būti atliekamas itin atidžiai, nes dažnai jos yra ne sojos pupelės, bet pupelės, klasifikuojamos 0713 pozicijoje. -

12102010 -Κώνοι λυκίσκου, σπασμένοι, αλεσμένοι ή με μορφή σβόλων, εμπλουτισμένοι με λουπουλίνη. Λουπουλίνη Στη διάκριση αυτή υπάγονται, εκτός της λουπουλίνης, και προϊόντα εμπλουτισμένα με λουπουλίνη, που προέρχονται από το άλεσμα κώνων λυκίσκου μετά από τη μηχανική απομάκρυνση των φύλλων, των κοτσάνων, των βράχτειων και των ράχεων. -

4.8 Žymėjimas etiketėmis: Etiketėje, kuri klijuojama ant pakuočių arba pavienių vaisių, pavadinimas "Mela Alto Adige" arba "Südtiroler Apfel" turi būti užrašytas aiškiomis ir neištrinamomis raidėmis bei aiškiai atskiriamas nuo bet kokio kito užrašo, šalia pavadinimo turi būti užrašas "Indicazione Geografica Protetta". Kai rūšis "Plateaux" pakuojama keliais lygiais, etiketės turi būti užklijuotos ant mažiausiai 70% visų pakuotėje esančių vaisių, kitų neužantspauduotų pakuočių atveju tokių vaisių turi būti mažiausiai 33%. Logotipą sudaro užrašas "Mela Alto Adige" arba "Südtiroler Apfel" Futura šriftu, užrašo spalvos – juoda, tamsiai žalia pantoninė 340, mėlyna pantoninė 286 ir balta.

4.8 Επισήμανση: Στην ετικέτα η οποία τίθεται στις συσκευασίες ή στο ίδιο το φρούτο, η ονομασία "Mela Alto Adige" ή "Südtiroler Apfel" πρέπει να αναγράφεται με ευκρινείς και ανεξίτηλους χαρακτήρες, οι οποίοι να μπορούν ευκόλως να διακρίνονται υπό οποιαδήποτε άλλη ένδειξη και να ακολουθούνται αμέσως υπό την ένδειξη "Indicazione Geografica Protetta". Στις συσκευασίες, του τύπου Plateaux με περισσότερα στρώματα, το ποσοστό των φρούτων που φέρουν ετικέτες πρέπει να είναι τουλάχιστον το 70% του συνόλου των φρούτων που υπάρχουν και τουλάχιστον 33% στις άλλες μη σφραγισμένες συσκευασίες. Ο λογότυπος αποτελείται από την ένδειξη "Mela Alto Adige" ή "Südtiroler Apfel", που αναγράφεται με χαρακτήρες "Futura" χρώματος μαύρου, σκούρου πράσινου pantone 340, μπλε pantone 286 και λευκού.

Aprašymas: Į plonąsias kiaulės žarnas kimšta rūkyta dešra, kurios sudėtyje yra "bísara" veislės arba šios veislės kryžminimo būdu gautų veislių kiaulių (ne mažiau kaip 50% "bísara" veislės) mėsos, lašinių ir kraujo ir kvietinės duonos, jos masė yra minkšta ir sausa, o joje galima aptikti mažus mėsos gabaliukus. Sudėtinės dalys yra pagardintos druska, česnaku, raudonuoju arba baltuoju Traz os Monteso regiono vynu, aštriąja paprika (regione vadinama "pimento") ir (arba) saldžiąja paprika (arba "pimentão"), petražolėmis, svogūnais ir Traz os Monteso alyvuogių aliejumi. Dešros spalva juoda, paviršius šiurkštus, cilindrinio pjūvio skersmuo apie 3 cm, kiekviename gale užrišama dviem paprastais mazgais tuo pačiu medvilniniu siūlu, todėl dešra įgauna pasagos formą.Geografinė sritis: atsižvelgiant į šių gaminių gamybos specifiką, juslines savybes, žmonių žinias ir regiono klimatines sąlygas, perdirbimo ir pakavimo geografinė sritis natūraliai apsiriboja Montalegre komuna Vila Real apskrityje. Atsižvelgiant į tradicinį kiaulių šėrimo būdą ir esamą žemės ūkio gamybą, mėsos ir lašinių gamybos geografinė sritis natūraliai apima Boticas, Chaves ir Montalegre komunas Vila Real apskrityje. Šių trijų komunų teritorija žinoma ir vadinama Barroso vardu.

Περιγραφή του προϊόντος: Καπνιστό λουκάνικο, παρασκευαζόμενο από κρέας, λιπώδεις ιστούς (λαρδί) και αίμα χοίρων που ανήκουν στη φυλή Βísara ή έχουν προκύψει από διασταύρωση της φυλής αυτής, διατηρώντας αίμα Βísaro τουλάχιστον κατά 50%, και από σιταρένιο ψωμί, που συνίσταται σε μαλακό και ξηρό φύραμα στο οποίο διαφαίνονται μικρά τεμάχια κρέατος, ενθηκευμένο σε λεπτό έντερο χοίρου. Για την καρύκευση του προϊόντος χρησιμοποιούνται αλάτι, σκόρδο, κόκκινο ή λευκό κρασί της περιοχής Trás-os-Montes, καυτερό κόκκινο πιπέρι (ονομαζόμενο στην περιοχή "pimento") ή/και γλυκό κόκκινο πιπέρι (πάπρικα ή "pimentão"), μαϊντανός, κρεμμύδι και ελαιόλαδο της περιοχής Trás-os-Montes. Έχει χρώμα μαύρο, τραχεία εξωτερική επιφάνεια, σχήμα κυλίνδρου με διατομή διαμέτρου περίπου 3 cm και είναι δεμένο στα δύο άκρα του με το ίδιο κομμάτι βαμβακερού νήματος που στερεώνεται με δύο απλούς κόμβους, το οποίο του προσδίδει τη μορφή πετάλου.

(22) Atsakydama į prašymą pateikti informaciją [21], KLM 1998 m. rugsėjo 9 d. laiške konstatavo, kad "Transavia" vykdė reguliarius skrydžius į Malaga, Alicante, Barcelona, Casablanca, Djerba, Faro, Funchal, Heraklion, Lisbon, Las Palmas, Malta, Nice, Palma de Mallorca, Tenerife (1997 metais iš viso […]* keleivių, keliaujančių į vieną pusę). Ši padėtis nuo tada iš esmės nepasikeitė; "Transavia" ir toliau vykdė plačią reguliarių skrydžių į paskirties vietas Viduržemio jūros regione veiklą. Dauguma šių paskirties vietų aptarnaujamos ir per "Transavia" užsakomuosius skrydžius. KLM laiške nenurodė, kad vietos šiuose reguliariuose skrydžiuose parduodamos kelionių organizatoriams.(23) Tik 1998 metų gruodžio mėnesį pateiktuose dokumentuose [22] KLM pateikė daugiau informacijos apie tai, kad ji parduoda vietas reguliariuose skrydžiuose kelionių organizatoriams: "Iš tiesų, garantuotos vietos parduodamos kelionių organizatoriams." [23] ir "Kelionių organizatoriams bilietų kainos už garantuotas vietas reguliariuose skrydžiuose nesiskiria nuo garantuotų vietų bilietų kainos nereguliariuose skrydžiuose." [24]. Pastarasis teiginys buvo patvirtintas KLM 1999 m. kovo 4 d. laišku, iš kurio matyti, kad vidutinė garantuotų vietų, parduodamų kelionių organizatoriams, bruto kaina yra beveik identiška reguliariems ir nereguliariems skrydžiams. 1998 m. gruodžio mėnesį pateiktame pranešime KLM teigė: "Tačiau realybė nėra vien tik juoda ar balta – taigi riba tarp reguliarių ir užsakomųjų paslaugų, galima sakyti, yra pilkoje zonoje. Garantuotos vietos, parduodamos reguliariuose skrydžiuose kelionių organizatoriams maršrutuose į populiarias atostogų paskirties vietas Viduržemio jūros regione, artimos panašioms paslaugoms, teikiamoms užsakomuosiuose skrydžiuose." [25]. Iš pateiktos informacijos galima apskaičiuoti, kad iš […]* [26] keleivių, pervežtų "Transavia" [27] reguliarių skrydžių į Viduržemio jūros regione esančias paskirties vietas [28] 1997 metų vasaros sezono metu ir 1997–1998 metų žiemą kartu sudėjus, […]* [29] vietų buvo parduota turizmo kelionių organizatoriams remiantis garantija ir […]* vietų buvo parduota turizmo kelionių organizatoriams be garantijos [30]. Tam tikroms paskirties vietoms didžioji dalis vietų visiems pervežtiems keleiviams [31] parduota turizmo kelionių organizatoriams.

(24) Απαντώντας στην ανακοίνωση αιτιάσεων της Επιτροπής, η KLM περιγράφει την παράλειψη των προορισμών που αναφέρονται στην παράγραφο 10 ως "διοικητικό σφάλμα". Η KLM εξηγεί ότι παρέχοντας αυτά τα στοιχεία βασίστηκε στο περιοδικό πτήσης (in-flight magazine) που δημοσιεύεται από την Transavia. Το περιοδικό περιλαμβάνει χάρτη με τους προορισμούς της Transavia. Οι προορισμοί των τακτικών πτήσεων ορίζονται με κίτρινο και οι προορισμοί των ναυλωμένων πτήσεων με κόκκινο. Οι προορισμοί οι οποίοι εξυπηρετούνται ταυτόχρονα με τακτικές και ναυλωμένες πτήσεις ορίζονται εν τούτοις με κίτρινο. Οι προορισμοί αυτοί είναι οι Αλικάντε, Λας Πάλμας, Τενερίφη, Μάλαγα, Palma de Mallorca, Φάρο, Funchal, Ρόδος, Ηράκλειο και Djerba. Η KLM δηλώνει ότι ο εσφαλμένος προσδιορισμός αυτών των προορισμών στο εν λόγω περιοδικό αποτελεί το λόγο για τον οποίον αυτοί οι προορισμοί δεν αναφέρονται ως προορισμοί ναυλωμένων πτήσεων.(25) Η KLM αναφέρεται επίσης σε μια μελέτη η οποία επισυνάπτεται στην κοινοποίηση η οποία όπως ισχυρίζεται καθιστά σαφές ότι η Transavia εξυπηρετούσε περαιτέρω προορισμούς ναυλωμένων πτήσεων. Η KLM αναφέρει ότι ήταν σαφές για οποιονδήποτε εξέταζε την κοινοποίηση και τα παραρτήματα, ότι η διαφορά μεταξύ του πίνακα της κοινοποίησης και των πινάκων των παραρτημάτων για τα προηγούμενα έτη οφειλόταν σε σφάλμα και ότι η πιο εμπεριστατωμένη εξέταση της κοινοποίησης δικαίως δημιούργησε ερωτήματα στην Επιτροπή.