Jei kraujuoja, uždėkite didesnį tvarstį.
http://www.emea.europa.eu/

Si sangra, cubra con una tirita.
http://www.emea.europa.eu/

DHT turi didesnį afinintetą LHSG nei testosteronas.
http://www.emea.europa.eu/

La DHT tiene una afinidad mayor por la SHBG que la testosterona.
http://www.emea.europa.eu/

● 3 ml švirkštą (didesnį) su 25 mm adata
http://www.emea.europa.eu/

● Una jeringa de 3 ml (jeringa grande) con una aguja de 25 mm
http://www.emea.europa.eu/

Šie rezultatai rodo didesnį IONSYS veiksmingumą malšinant skausmą po operacijos.
http://www.emea.europa.eu/

Estos resultados demuestran que IONSYS es útil para controlar el dolor postoperatorio.
http://www.emea.europa.eu/

5 Pacientai sergantys endokrininėmis ligomis turi didesnį polinkį į epifiziolizę.
http://www.emea.europa.eu/

Los pacientes con trastornos endocrinos son más propensos a desarrollar una epifisiolisis.
http://www.emea.europa.eu/

Tačiau šis derinys sukelia didesnį mieguistumą negu kiekvienas vaistas atskirai.
http://www.emea.europa.eu/

Sin embargo, la combinación aumentó la somnolencia observada con cada uno de estos medicamentos por separado.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanaviro/ ritonaviro vartojimas kartu su tenofoviru sąlygojo didesnį tenofoviro poveikį.
http://www.emea.europa.eu/

La coadministración de atazanavir/ ritonavir con tenofovir dio como resultado un aumento en la exposición a tenofovir.
http://www.emea.europa.eu/

vertinimų kokybės užtikrinimas, įskaitant didesnį priežiūros ir mokslinių patarimų nuoseklumą.
http://www.emea.europa.eu/

Aseguramiento de la calidad de las evaluaciones, incluida una mayor coherencia reglamentaria y científica.
http://www.emea.europa.eu/

Gydymo metu gaunama radiacijos dozė gali sukelti didesnį vėžio ir mutacijų paplitimą.
http://www.emea.europa.eu/

La dosis de radiación resultante de la exposición terapéutica puede causar un aumento de la incidencia de cáncer y de mutaciones.
http://www.emea.europa.eu/

Blokuodamas serotonino reabsorbciją į nervines ląsteles fluoksetinas išlaiko didesnį serotonino kiekį.
http://www.emea.europa.eu/

Al bloquear la recaptación de la serotonina por las células nerviosas, la fluoxetina permite que las concentraciones de serotonina permanezcan altas.
http://www.emea.europa.eu/

Dauguma pacientų gerai toleravo ne didesnį kaip 4 ml per minutę infuzijos greitį.
http://www.emea.europa.eu/

En la mayoría de los casos una velocidad de infusión de hasta 4 ml por minuto fue bien tolerada.
http://www.emea.europa.eu/

Anemijos korekcija gali sąlygoti didesnį apetitą, todėl padidėja kalio ir baltymų pasisavinimas.
http://www.emea.europa.eu/

La corrección de la anemia puede causar aumento del apetito, y de la ingesta de potasio y proteínas.
http://www.emea.europa.eu/

Pavartoję didesnį Efexor kiekį nei skyrė gydytojas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
http://www.emea.europa.eu/

Llame a su médico o farmacéutico inmediatamente si toma más cantidad de Efexor que la prescrita por su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Tačiau nežinoma, ar tipranaviro ir ritonaviro derinys gali sukelti didesnį trazodono koncentracijos padidėjimą.
http://www.emea.europa.eu/

Sin embargo, se desconoce si la combinación tipranavir/ ritonavir puede causar un mayor aumento de la exposición a trazodona.
http://www.emea.europa.eu/

Pavartoję didesnį Efexor depo kiekį nei skyrė gydytojas, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
http://www.emea.europa.eu/

Llame a su médico o farmacéutico inmediatamente si toma más cantidad de Efexor depot que la prescrita por su médico.
http://www.emea.europa.eu/

Jūsų anemijos korekcija gali sąlygoti apetito padidėjimą dėl to ir didesnį kalio bei baltymų pasisavinimą.
http://www.emea.europa.eu/

La corrección de la anemia puede causar aumento del apetito, y de la ingesta de potasio y proteínas.
http://www.emea.europa.eu/

Gemfibrozilio vartojimas su repaglinidu sąlygojo 8 kartus didesnį repaglinido išsiskyrimą, savo ruožtu sukėlusį hipoglikemiją.
http://www.emea.europa.eu/

La combinación de gemfibrozilo con repaglinida dio lugar a un aumento de 8 veces en la exposición a repaglinida, con la consiguiente hipoglucemia.
http://www.emea.europa.eu/

Komisija ir tvirtesniame bendradarbiavime dalyvaujančios valstybės narės skatina jame dalyvauti kuo didesnį valstybių narių skaičių.
http://www.ecb.int/

La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita.
http://www.ecb.int/

Lyginant su placebu, ZOSTAVAX per šešias savaites po skiepijimo sukėlė didesnį VZV specifinį imuninį atsaką.
http://www.emea.europa.eu/

ZOSTAVAX logró obtener una mayor respuesta inmune específica frente a VVZ a las 6 semanas post-vacunación comparada con placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Kraujavimo, pastebėto patvirtinamųjų klubo ir kelio sąnarių tyrimų metu bei suklasifikuoto į didesnį ir bet kokį, dažnis
http://www.emea.europa.eu/

Episodios de sangrado divididos en mayores y cualquier sangrado, en el de cadera y rodilla
http://www.emea.europa.eu/