Hai cercato la traduzione di pakainiai tik da Lituano a Inglese

pakuotė yra tik:
'packaging` consists only of:

tik sudĖtinĖs pakuotĖs
multipacks only

laikyti tik gamintojo pakuotėje
keep only in the original container

aptariamos tik pirminės pakuotės.
only primary packaging is considered.

s49 laikyti tik gamintojo pakuotėje
s49 keep only in the original container

epclusa [tik išorinės pakuotės]
epclusa [outer packaging only]

prezista 150 mg (tik išorinėje pakuotėje)
prezista 150 mg (this is only applicable to the outer pack)

informacija ant iŠorinĖs pakuotĖs pakuotĖ tik pradiniam gydymui
particulars to appear on the outer packaging treatment initiation pack only

atidarykite pakuotę, tik kai reikia naujo švirkštiklio.
only open the pack when you need a new pen.

pavartojus ant burnos gleivinės, pakis tik sisteminis klirensas.
after oromucosal administration, only systemic clearance will be affected.

Įsigaliojus įstatymams padėtis dažnu atveju pakinta tik labai nedaug.
often the situation changes very little after the laws come into force.

91 pakuotĖ tik pradiniam gydymui minimali informacija ant lizdiniŲ plokŠteliŲ arba dvisluoksniŲ juosteliŲ
89 treatment initiation pack only minimum particulars to appear on blisters or strips

slėgio reguliatoriaus paskutinėje pakopoje, tik dujiniams varikliams, kuriems naudojamos gd.
at pressure regulator final stage, ng fuelled gas engines only.

95 pakuotĖ tik pradiniam gydymui informacija ant iŠorinĖs pakuotĖs vidinė kartoninė dėžutė kartoninė dėžutė 14 tablečių – 4 savaitė
93 treatment initiation pack only particulars to appear on the outer packaging intermediate carton carton 14 tablets – week 4

bronchitol kapsulės visada turi būti laikomos lizdinėje plokštelėje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmės, ir išimamos iš pakuotės tik prieš pat vartojimą.
bronchitol capsules must always be stored in the blister to protect from moisture and only removed immediately before use.

88 informacija ant iŠorinĖs pakuotĖs tik sudĖtinĖs pakuotĖs iŠorinĖ etiketĖ (su “ blue box ”) dĖŽutĖ su 84 [100] pleistrais, kurioje yra dvi dĖŽutĖs su 42 [50] pleistrais
85 particulars to appear on the outer packaging multipacks only outer label (with blue box) box of 84 [100] patches containing 2 boxes of 42 [50] patches