Hai cercato la traduzione di perskaičiavus da Lituano a Inglese

perskaičiavus į formaldehidą";
concentrations expressed as free formaldehyde';

0,01 % perskaičiavus į bazę
0,01 % calculated as base

(perskaičiavus į rūgštįrūgšties)
(expressed as acid)

0,3 %, perskaičiavus į bazę"
0,03 % calculated as base'

perskaičiavus į formaldehidą";
concentrations expressed as free formaldehyde';

0,15 %, perskaičiavus į fluorą.
0,15 % calculated as f.

0,3 %, perskaičiavus į bazę"
0,3 % calculated as base "

0,40 %, perskaičiavus į laisvą so2
0,40 % expressed as free so2

0,2 % perskaičiavus į (kaip fenolis)
0,2 % expressed as the (as phenol)

0,1 %, (perskaičiavus laisvas formaldehidas)
0,1 % (expressed as free formaldehyde)

0,6 mg/l (perskaičiavus į tiaminą)
0,6 mg/l (expressed in thiamine)

perskaičiavus nuo etanolio ir izopropilo alkoholio koncentracijos
5 % calculated as a % of ethanol and isopropyl alcohol

perskaičiavus pba išlaidas, normalioji vertė buvo sumažinta.
as a result of the recalculation of sg & a expenses, the normal value was adjusted downwards.

1 g/l (perskaičiavus į druską) [1]
1 g/l (expressed in salt) [1]

b) 6,7 %, perskaičiavus į (kaip laisvasą so2);
b) 6,7 % expressed (as free so2)

plaukų priežiūros gaminiai 1,5 %, perskaičiavus į etidrono rūgštį
hair-care (b) soap 1,5 % 0,2 % expressed as etidronic acid

apskaičiuotoji vertė (jeigu reikia, atlikus bandymus ir perskaičiavus)
estimated value (after test and recalculation if relevant)

9 neorganiniai sulfitai ir vandenilio sulfitai(*) 0,2 %, perskaičiavus į so2
9 inorganic sulphites and hydrogen- sulphites (*) 0,2 % expressed as free so2

natrio, kalio arba ličio hidroksido kiekis, perskaičiavus į natrio hidroksidą.
the quantity of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.

perskaičiavus pagal kūno svorį, amžius nebuvo susijęs su bevacizumabo farmakokinetikos pokyčiais.
age was not associated with the pharmacokinetics of bevacizumab when body weight was taken into account.