Hai cercato la traduzione di teminiai straipsniai ir nuotraukos da Lituano a Inglese

straipsniai ir priemonės
articles and measures

teminiai straipsniai euractiv, europolitics ir regional review
special editorials on euractiv, europolitics and regional review

vaizdai ir nuotraukos;
images and photos;

visi straipsniai ir nuotraukos buvo vertinami pagal svarbą, aktualumą,
all entries were judged according to their newsworthiness, relevance, depth of research, and originality.

Įteikti brėžiniai ir nuotraukos:
drawings and photographs provided:

pareiškimas ir nuotraukos su objektų paaiškinimais
statement of photographs taken with description of subjects

svetainėje pateikiama informacija spaudai ir nuotraukos.
press information and photos are available on the site.

daugiau informacijos apie įvairovės ekspreso kelionę ir nuotraukos:
for further information and photos of the tour, please see

352 straipsniui ir
article 352, and

visi dokumentai, brėžini ai ir nuotraukos turi eeb tipo patvirtinimo/jo galiojimo pratęsimo numerį.
all documents, drawings and photographs shall bear the eec type-approval/extension number.

196–204 straipsnius ir
articles 196 to 204; and

59 straipsnis ir 60 straipsnis
article 59 and article 60

3 straipsnis ir priedas
article 3

identifikuojami pagal 4 straipsnį, ir
be identified in accordance with article 4, and

"2a−2e straipsniuose ir"
'articles 2 a to 2 e, and`.

balansinę vertę 74 straipsnyje; ir
the carrying amount … paragraph 74; and

jungtinė veikla (d31 straipsnis) ir
joint arrangements (paragraph d31) and

taip pat reikia nurodyti visų skaidrių ir nuotraukų autorius ir autorines teises.
with regard to all slides and photographs the author and copyright should also be provided.

jeigu pirštų atspaudai ir nuotraukos yra, teikiantysis sirene biuras 083 laukelyje pažymi, kad pirštų atspaudai ir (arba) nuotraukos siunčiamos palyginimui atlikti;
if the fingerprints and pictures are available, the providing sirene bureau mentions in field 083 that fingerprints and/or pictures are sent in order to make the comparison.

sirene biurai turėtų turėti galimybę asmens tapatybės nustatymo tikslais keistis pirštų atspaudais ir nuotraukomis.
sirene bureaux should be able to exchange fingerprints and pictures for identification purposes.