Hai cercato la traduzione di išstovėti da Lituano a Ungherese

nebeilgai sugebėsiu čia išstovėti, žmogau.
nem sokáig tudok itt álni.

pagunda buvo didesnė nei galėjau išstovėti.
nem tudtam tovább ellenállni a kísértésnek.

jei jie sugeba išstovėti, vadinasi gali kautis.
aki járni tud, azt viheti.

- jei negalite išstovėti arba išsėdėti tiesiai bent 30 min.;
- ha nem képes arra, hogy legalább 30 percig álljon vagy egyenesen üljön

kažkoks vėpla popkornų pardavėjas, kuris net negali išstovėti ant kojų?
a kis gyökér popcornosfiú aki még csak a lábán se tud megállni?

todėl imkitės visų dievo ginklų, kad galėtumėte piktą dieną pasipriešinti ir, visa atlaikę, išstovėti.
annakokáért vegyétek föl az istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.

izraelitai negalėjo išstovėti prieš priešą ir bėgo nuo jo, nes susitepė sunaikinimui skirtais daiktais. aš nebebūsiu su jumis, jei nepašalinsite prakeikimo tarp savųjų.
ért nem bírtak megállni izráel fiai az õ ellenségeik elõtt, hátat fordítottak ellenségeiknek, mert átkozottakká lettek. nem leszek többé veletek, ha ki nem vesztitek magatok közül azt a [nékem] szentelt dolgot.

bet Šemešo žmonės kalbėjo: “kas gali išstovėti viešpaties, švento dievo, akivaizdoje? kur jis eis iš mūsų?”
mondának azért a béth-semesbeliek: kicsoda állhat meg az Úr elõtt, e szent isten elõtt? És kihez megy el mi tõlünk?

• padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai ar kitoms pagalbinėms medžiagoms. • burnos ir ryklės funkcijų sutrikimai ir kiti veiksniai, sulėtinantys stemplės ištuštinimą, pavyzdžiui, jos susiaurėjimas arba achalazija. • negalėjimas išstovėti arba išsėdėti tiesiai bent 30 min. • hipokalcemija.
• a készítmény hatóanyagával vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • nyelőcső- rendellenességek és egyéb, a nyelőcső ürülését késleltető tényezők, mint pl. strictura vagy achalasia. • ha a beteg képtelen arra, hogy legalább 30 percen át álljon vagy egyenesen üljön[ ogyi_ 001_ 9]. • hypocalcaemia.