Hai cercato la traduzione di justeru permohona ini mendapat per... da Malese a Inglese

makin mendapat perhatian
does not grow widely

harap kesabaran ini mendapat kebaikannya
harap kesabaran ini mendapat kebaikan

bersama sama ini dilampirkan surat sokongan dan resume untuk tindakan tuan selanjutnya. saya berharap permohonan ini mendapat kelulusan dan perhatian daripada pihak tuan.
together, these are attached letters of support and resumes for further action. i hope this application has your approval and attention.

krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan menter besar sedia ada masih lagi dipersoalkan.
this crisis also received general attention when the appointment of the minister general, zambry abdul kadir was carried out even though the position of the existing position of the minister general is still in question.

komoditi pakai dan buang iaitu sarung tangan yang a mendapat perhatian daripada pelabur institusi dan mereka yang bergantung kepada saham penjagaan kesihatan, mencatatkan lonjakan.
wear -and -throw commodities i.e. gloves that a garnered attention from institutional investors and those who rely on healthcare stocks, recorded a surge.

buli siber merupakan satu fenomena baru yang semakin menular di luar negara selaras dengan kemajuan teknologi masa kini. peristiwa yang mendapat perhatian disebabkan jenayah buli siber antaranya ialah kes amanda todd dan tyler clementi yang memilih untuk membunuh diri disebabkan tekanan perasaan
cyber bullying is a new phenomenon that is increasingly spreading abroad in line with today's technological advances. among the events caused by cyber bullying were the cases of amanda todd and tyler clementi who chose to commit suicide due to feelings of distress

produk material kami adalah sutera dan kapas kerana kami menjual pakaian vintage dan sweatshirt. hal ini disebabkan pakaian ini mendapat sambutan yang hangat dipasaran, terutama sekali golongan remaja yang membeli.
our material products are silk and cotton as we sell vintage clothes and sweatshirts. this is because these clothes have received a warm response in the market, especially among teenagers who buy.

hormon remaja (jhs) adalah hormon serangga kritikal yang mengawal kepelbagaian proses fisiologi dan pembiakan dewasa dalam serangga. oleh kerana peranan ini dalam serangga, jh telah mendapat perhatian sebagai sasaran yang selamat dan khusus untuk penemuan racun serangga mesra alam dan biorasional
juvenile hormones (jhs) are critical insect hormones that regulate a large diversity of physiological processes and adult reproduction in insects. due to these roles in insects, jhs have gained attention as safe and specific targets for environmentally friendly and biorational insecticide discovery

kerana warna-warna itu sangat terkenal dalam masyarakat sekarang dan mendapat perhatian ramai. jadi, dengan menggunakan warna itu, kita boleh menarik minat ramai pelanggan. orang ramai boleh memilih produk ini mengikut warna kesukaan mereka
because the color is very popular in today’s society and gets a lot of attention. so, by using that color, we can attract many customers. people can choose this product according to their favorite color

selepas menjalani kajian berkenaan maklum balas yang diberikan oleh pelanggan di kedua dua tempat iaitu nasi kandar line clear restoren dan the light hotel, kesimpulan yang boleh dibuat dari pemerhatian kami adalah kedua dua tempat ini mendapat maklum balas yang tidak baik dari segi layanan, kawasan persekitaran dan servis yang diberikan.
after conducting a study on the feedback given by customers at both nasi kandar line clear restaurant and the light hotel, the conclusion that can be made from our observation is that these two places received poor feedback in terms of service, environment and services provided.

lafaz kalimah ini menzahirkan tanggungjawab, amanah kepada setiap pasangan yang mendirikan rumahtangga. pengabungan dua individu dalam satu akad untuk memikul tugasan dan tanggungjawab sebagai suami isteri. mengupas isu realiti perkahwinan di usia muda bagi pasangan mahasiswa dan mahasiswi mendapat perhatian umum. justeru itu, wujudnya faktor, kesan, cabaran dan kebaikan perkahwinan usia muda bagi penuntut universiti awam.
this phrase expresses responsibility, trust to every couple who set up a household. the saving of two individuals in one contract to carry out their duties and responsibilities as husband and wife. discussing the issue of the reality of marriage at a young age for students and students is gaining public attention. hence, there are factors, effects, challenges and virtues of marriage at a young age for students of public universities.

krisis perak ini menimbulkan kontroversi yang berpanjangan kerana ada pihak yang mendakwa bn telah membeli ketiga tiga wakil pakatan rakyat untuk melompat parti bagi membolehkan bn membentuk kerajaan di negeri perak. election comission malaysia (ec) juga menerima kesan daripada krisis tersebut kerana menolak surat permohonan untuk mengadakan pilihan raya semula. krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan
the silver crisis caused long-lasting controversy because there was a party who claimed that bn had bought three people's alliance representatives to jump the party to allow bn to form a government in the state of perak. election comission malaysia (ec) also received the effects of the crisis because it rejected the application letter for the holding of re-election. this crisis also received general attention when the appointment of the general minister, zambry abdul kadir was carried out despite the position

dari awal abad,jepun telah menjajah negara kita telah memberi pelbagai kesengsaraan kepada semua rakyat negara kita.pada 8 disember 1941 semasa perang dunia kedua di kota bharu,kelantan menjadi tapak pencerobohan jepun.segala kepahitan tersebut bermula pada 31 januari 1942 apabila jepun telah mencetuskan peperangan yang menyebabkan rakyat tanah melayu tertindas.slogan yang diutarakan oleh jepun iaitu “asia untuk orang asia” telah menyemarakkan semangat kebangsaan dan merupakan propaganda untuk menentang british walaupun telah menimbulkan masalah-masalah termaksud masalah perpaduan.pada februari 1945,jepun telah menyerah kalah dan berundur dari tanah melayu setelah dikalahkan oleh pihak-pihak berikat.malayan union telah ditubuhkan pada 1 april 1946 untuk mewujudkan sistem politik serta kerjaan yang bercorak kesatuan dengan tujuannya mengistiharkan kedudukan orang-orang melayu.pada 11 mei 1946,dato’ onn jaafar menubuhkan umno untuk menentang malayan union supaya dapat memulihkan hak dan kepentingan orang-orang melayu.pada 21 ogos 1953,tunku abdul rahman telah mengadakan satu national konvensyen kerana tidak hendak dibayangi oleh dato’onn dan panglima bukit gantang,pemimpin-peminpin umno lama. pada 1o ogos 1955, tunku abdul rahman membentuk kabinet pertama dianggotai oleh 6 wakil melayu, 3 wakil cina dan 2 wakil india. pada 18 januari hingga 6 februari 1956, tunku abdul rahman mengetuai rombongan merundingkan kemerdekaan persekutuan tanah melayu di london. pada 20 februari 1956, tunku abdul rahman putra al-haj telah menaikkan semangat perjuangan penduduk tanah melayu ketika itu apabila tindakannya membentuk parti perikatan pada 1952 mula membuka mata british untuk membenarkan penduduk tanah melayu mentadbir sendiri negaranya. perpaduan antara tiga kaum utama iaitu melayu, cina dan india telah menampakkan hasil apabila perjanjian london yang ditandatangani pada 8 februari 1956 telah memberi petanda bahawa persekutuan tanah melayu akan merdeka pada 31 ogos 1957. sekembalinya tunku abdul rahman putra al-haj dari london, tunku telah membuat pengisytiharan kemerdekaan persekutuan tanah. pengumuman tarikh kemerdekaan ini disambut dengan pekikan ‘merdeka’ yang bergemuruh oleh lebih 100,000 hadirin di padang bandar hilir, melaka. pada 31 ogos 1957, bendera union jack diturunkan dan bendera persatuan tanah melayu dikibarkan. seluruh negara malaysia penuh dengan bendera yang berwarna-warni dan rakyat yang berbilang kaum berkumpul di stadium merdeka untuk menyaksi raja-raja mengistiharkan keistimewa merdeka dengan melaungkan merdeka sebanyak 7 kali. gagasan pembentukan malaysia tercetus pada 27 mei 1961 melalui ucapan perdana menteri persekutuan tanah melayu iaitu tunku abdul rahman. idea tunku abdul rahman adalah untuk mewujudkan satu bentuk penyatuan ekonomi dan politik yang melibatkan persekutuan tanah melayu dengan tanah jajahan british iaitu singapura, borneo utara (sabah), sarawak dan brunei. idea tersebut mendapat perhatian wartawan yang hadir pada hari itu dan seterusnya mencetuskan pelbagai reaksi positif dan negatif di asia tenggara. akhbar dari wilayah tidak berhenti membincangkan isu itu. akhir sekali, saya berharap malaysia lebih berkembang maju pada masa depan. semua rakyat hidup bersama-sama tanpa mengira kaum, warna kulit dan budaya. penghargaan tokoh-tokoh yang pernah berkorban untuk negara kita mestilah dihargai dan disampaikan kepada generasi muda.oleh itu, rakyat malaysia perlulah bersatu padu untuk mewujudkan negara malaysia yang aman,harmoni dan tanpa isu perkauman.a dapat melihat bahawa untuk mendapat kemerdekaan buat malaysia adalah perkara yang tidak senang. banyak perkara yang telah dilalui oleh pemimpin kita dalam mendapatkan kemerdekaan. pada 8 disember 1941, jepun telah mendarat di tanah melayu dan mencetus porak peranda di bumi tersebut. mulai 31 januari 1942, rakyat telah bergelut dengan pelbagai penderitaan dan semangat bencikan penjajah semakin menebal. slogan asia untuk orang asia yang dilaungkan
based on the video of the enthusiasm, i can see that getting independence for malaysia is a displeasure. many things our leaders have gone through in gaining independence. on 8 december 1941, the japanese landed in malaya and triggered a destail on the earth. as of 31 january 1942, the people have struggled with various sufferings and the spirit of hatred of the colonialists has become thickened. asian slogan for asians chanted