Hai cercato la traduzione di petik da Malese a Inglese

petik
quotation finger

petik jari
finger picking

petik jarak
& vertical:

petik ke grid.
snaps to grid

petik ke & grid
show & grid

petik teks (ctrl+])
quote text (ctrl+])

petik mesej asal
original message

petik mesej asal:
quote original message:

jangan petik bunga
do not tear the book

sila hendak petik medan
when to quote fields

petik bunyi cinta berasama guitar
strumming a guitar

secara automatik petik yang asal ketika menbalas
automatically quote original when replying

petik hitam ke putih, yang lain ke hitam
snap black to white, others to black

nama gaya widget, sebagai contoh "keramik" atau "plastik". tanpa tanda petik.
the name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". without quotes.

di sini anda boleh set zon petik bagi sempadan skrin, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap memetik ke sempadan apabila digerakkan menghampirinya.
here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it.

di sini anda boleh menetapkan zon petik untuk tetingkap, iaitu 'kekuatan' medan magnet yang akan membuat tetingkap saling memetik apabila ia digerakkan mendekati tetingkap lain.
here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.

ini ialah prapapar snapshot. imej boleh diseret ke aplikasi lain atau dokumen untuk menyalin cakupan petik penuh di sana. cuba dengan pengurus fail konqueror. anda juga boleh salin ke klipbod dengan menekan crtl+c.
this is a preview of the current snapshot. the image can be dragged to another application or document to copy the full screenshot there. try it with the konqueror file manager. you can also copy the image to the clipboard by pressing ctrl+c.

berdekatan dengan dusun ayah saya. kita juga boleh makan buah-buahan yang di tanam sendiri. di bandar kita perlu membeli buah dengan harga yang tinggi di pasaraya, malah buah- buah di sana tidaklah segar seperti di kampung boleh makan buah yang baru di petik dari pokok.
adjacent to the village of my father. we can also eat fruit in the plant itself. in the city we have to buy fruit with high prices at the supermarket, but fruits of there is not as fresh as in the village can eat the fruit from the trees in the quotation.