Hai cercato la traduzione di mengenakan da Malese a Inglese

mengenakan
inflict

telah mengenakan cukai
has imposed assessment

mengenakan denda yang berat
impose a fine

mengenakan saman kepada pesalah
saman yang mahal

apps tidak mengenakan setiap mesej
apps don't charge per message

mengenakan saman yang tinggi kepada pesalah
charge the offender

sila semak kenapa jmb mengenakan penaltidikenakan bayaran
charged

berhati hati dalam perbincangan sekiranya pihak tuan mungkin akan mengenakan caj
be careful in discussions if your party may charge you

negara maju didunia telah mula mengenakan yuran pengajian di universiti awam.
mencintai orang

bank mengenakan faedah ke atas baki tertunggak pada kadar 1.5% sebulan
the minimum payment is 5% of the final balance in the credit card statement.

di samping itu, kita boleh mengenakan.... bagi penjagaan rumah yang tidak teratur
in addition, we can impose .... for irregular housekeeping

kerajaan mengenakan cuti wajib dua minggu, dan membenarkan sekolah beralih kepada bentuk pengajaran jarak jauh secepat mungkin.
the government has imposed a two-week holiday, allowing schools to transition to forms of distant teaching as soon as possible.

beberapa negara telah mengenakan sekatan berdasarkan kewarganegaraan atau tempat kediaman dari kawasan-kawasan yang teruk terjejas.
some countries have imposed restrictions based on citizenship or residency from severely affected areas.

ar-rahnu merupakan jalan penyelesaian kepada masalah pinjaman ah-long yang mengenakan faedah tinggi kepada peminjam
the ar rahnu service, which is an islamic mortgage system, will be expanded nationwide, said the minister of entrepreneur and cooperative development (medac).

singapura menyediakan sokongan kewangan kepada mereka yang dijangkiti yang mengkuarantin diri mereka sendiri dan mengenakan denda yang tinggi kepada mereka yang gagal berbuat demikian.
singapore provided financial support for those infected who quarantined themselves and imposed large fines for those who failed to do so.

ouh, itu cemerlang !! perkara terakhir ialah kerajaan boleh menguruskan pembaziran dengan berkesan dengan mengenakan denda dan memberi hukuman kepada pihak yang melanggar peraturan.
i say this because by the panalty ,it can to create awareness to the company.

kedai-kedai pada asalnya enggan mengenakan sekatan, menurut satu laporan dari abc australia pada 3 mac yang menyaksikan mereka berkata mereka tidak mempunyai rancangan untuk memperkenalkan had ke atas pembelian.
the stores were originally reluctant to impose restrictions, according to a report from abc australia on march 3 in which they said they had no plans to introduce restrictions on the purchases.

c/isu masalah sosial melibatkan kanak kanak semakin membimbangkan . ibu bapa juga perlu menegaskan untuk mengenakan had waktu penggunaan gajet untuk anak anak di bawah usia enam tahun dan satu jam sehari dikira sudah memadai.
c/the issue of social problems involving children is becoming increasingly worrying. parents should also insist on imposing a time limit on the use of gadgets for children under the age of six and one hour a day is considered sufficient.

sila ambil perhatian bahawa maklumat di atas diberikan tanpa prasangka dan tidak boleh ditafsirkan sebagai suatu janji atau jaminan atau sebagai mengenakan apa-apa liabiliti di pihak ambank (m) bhd
please note that the above information is given without prejudice and shall not be construed to be an undertaking or guarantee or as imposing any liability on the part of ambank (m) bhd

mengenakan hukuman atau menghukum penjenayah atau pesalahlaku yang melakukan jenayah atau salahlaku tersebut. dengan sebab itu hukuman (punishment) adalah cirri dan aspek utama yang diambilkira dalamm menakrifkan sama ada sesuatu jenayah/kesalahan itu telah berlaku ataupun tidak.
impose punishment or punish criminals or offenders who commit such crimes or misconduct. therefore, punishment is the main characteristic and aspect that is taken into account in defining whether a crime/offense has occurred or not.